en fis i en hornlygte (idiomatic) (something that does not matter much but is blown up out of proportion)...