vos
Hola, estás en esta página web en busca del significado de la palabra vos. En Dictious no solo dispondrás de la posibilidad de aprender todas las acepciones reconocidas de la palabra vos, sino que también podrás conocer su etimología, sus características y aprenderás la manera en que se dice vos en singular y en plural. Todo aquello que es necesario saber sobre la palabra vos lo tienes en esta web. La definición de la palabra vos te facilitará a que tengas más concreción y pertinencia en el momento de charlar o escribir tus documentos. Saber la definición devos, de la misma forma que los significados de otras palabras, incrementan el léxico y nos dotan de mayores y mejores capacidades lingüísticas.
Español
| vos | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | vos |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| homófonos | voz1 |
| rima | os |
Etimología 1
Del latín vos ("vosotros")2, del protoitálico *wōs, en última instancia del protoindoeuropeo *wō̆s.3 Compárese el catalán vos, us, el francés vous, el italiano voi, el occitano vosaus, el portugués vós, el rumano voi o el romanche vus.
Pronombre personal
- 1
- Pronombre personal formal y hoy arcaico de la segunda persona del singular y del plural; el paradigma verbal está plenamente asimilado al de vosotros.
- Uso: obsoleto, literario.
- Ejemplo:
E de los maravedis que valieren los dichos bienes en que asi fuere fecha la dicha entrega e esecuçion o qualquier parte dellos, que vos entregades e entreguen e fagan luego pago a vos, el dicho Pero Sanches, o a quien por vos los ovier de aver do los dichos ocho mill e dosientos maravedis de la dicha moneda del dicho debdo prinçipal.Miguel Angel Crespo Rico & Archivo Municipal de Mondragón. Colección documental del Archivo Municipal de Mondragón. Página 171. 1992. ISBN: 9788489516113.
- Ejemplo:
¿Vos sois Valladolid? ¿Vos sois el valle
de olor? ¡Oh fragrantísima ironía!
A rosa oléis, y sois de Alejandría,
que pide al cuerpo más que puede dalle.Adolfo de Castro. Poetas líricos de los siglos XVI y XVII. Página 436. 1854.
- 2
- Pronombre personal familiar de la segunda persona del singular en caso nominativo.
- Ejemplo:
Qué sabís vos, muchacho; ¡tan enterados que los han de ver! Mejor fuera que aprendieras a rezar.Vicente Pérez Rosales. Recuerdos del pasado (1814-1860). Página 313. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 1910.
- Ejemplo: —Che, Napoli, llevalos vos al baustisterio. (posible referencia sin formato: . Fernández y Medina, B. (1892) Charamuscas. Montevideo: A. Barreiro y Ramos, p. 24).
- Ejemplo:
—Yo creo que te comprendo— dijo la Maga, acariciándole el pelo. —Vos buscás algo que no sabés lo que es. Yo también y tampoco sé lo que es. Pero son dos cosas diferentes… Eso que hablaban la otra noche… Sí, vos sos más bien un Mondrian, y yo un Vieira da Silva.Julio Cortázar. Rayuela. Página 86. 1988. ISBN: 9788477355571.
- Ejemplo:
—¡Ay, Zacarías, sos un loco vos! —le digo y apago rapidito la luz, a ver si le duran un poco más los celos.Hernán Casciari. Más respeto, que soy tu madre. Editorial: PLAZA & JANES. 18 mar 2011. ISBN: 9788401337703.
Véase también
| Número | Persona | Género | Nominativo (sujeto) |
Acusativo (objeto directo) |
Dativo (objeto indirecto) |
Reflexivo | de preposición (tónico) |
de preposición (reflexivo) |
de preposición ("con") |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | me | me | me | mí | mí | conmigo | |
| Segunda (usted usa el verbo en 3ª pers.) |
tú | te | te | te | ti | ti | contigo | ||
| vos | te | te | te | vos | vos | con vos | |||
| usted | lo, la | le | se | usted | sí | consigo | |||
| Tercera | Masculino | él | lo | le | se | él | sí | consigo | |
| Femenino | ella | la | le | se | ella | sí | consigo | ||
| Plural | Primera | nosotros nosotras |
nos | nos | nos | nosotros nosotras |
nosotros nosotras |
con nosotros, connosco (ant.) | |
| Segunda (ustedes usa el verbo en 3ª pers.) |
vosotros vosotras |
os | os | os | vosotros vosotras |
vosotros vosotras |
con vosotros, convusco (ant.) | ||
| ustedes | los, las | les | se | ustedes | sí | consigo | |||
| Tercera | Masculino | ellos | los | les | se | ellos | sí | consigo | |
| Femenino | ellas | las | les | se | ellas | sí | consigo | ||
Traducciones
Catalán
| vos | |
| central (AFI) | |
| valenciano (AFI) | |
| baleárico (AFI) | |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | os |
Forma flexiva
Forma pronominal
Francés
| vos | |
| pronunciación (AFI) | |
| rima | o |
Forma flexiva
Forma pronominal
Gallego
| vos | |
| pronunciación | falta agregar |
Forma flexiva
Forma pronominal
Judeoespañol
| vos | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín vos.
Pronombre personal
- 1
- Vos.
Latín
| vos | |
| clásico (AFI) | |
| eclesiástico (AFI) | |
| rima | u̯os |
Etimología 1
Del protoitálico *wōs, y este del protoindoeuropeo *uōs, acusativo del protoindoeuropeo *iuH(s).3 Compárese el sánscrito वस् (vas, "os", "vuestro") pero यूयम् (yûyám, "vosotros") y el eslavo eclesiástico antiguo вꙑ (vy, "vosotros").3
Pronombre personal
| Número | Persona | Género | Nominativo | Acusativo | Genitivo | Dativo | Ablativo | Posesivo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | — | ego | mē | meī | mihi | mē | meus, -a, -um |
| Segunda | — | tū | tē | tuī | tibi | tē | tuus, -a, -um | |
| Tercera no reflexiva | Masculino | is | eum | eius | eī | eō | eius | |
| Feminino | ea | eam | eā | |||||
| Neutro | id | id | eō | |||||
| Tercera reflexiva | — | — | sē | suī | sibi | sē | suus, -a, -um | |
| Plural | Primera | — | nōs | nōs | nostrī, nostrum | nōbīs | nōbīs | noster, -tra, -trum |
| Segunda | — | vōs | vōs | vestrī, vestrum | vōbīs | vōbīs | vester, -tra, -trum | |
| Tercera no reflexiva | Masculino | eī, iī | eōs | eōrum | eīs | eīs | eōrum | |
| Feminino | eae | eās | eārum | eārum | ||||
| Neutro | ea | ea | eōrum | eōrum | ||||
| Tercera reflexiva | — | — | sē | suī | sibi | sē | suus, -a, -um |
Descendientes
|
|
Occitano
| vos | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín vos ("vosotros").
Pronombre personal
Valón
| vos | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del francés antiguo vos, y este del latín vos.
Pronombre personal
Referencias y notas
- ↑ excepto en zonas de España
- ↑ «vos», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 691. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ Antioquia, Eje Cafetero, Provincia de Ocaña, norte del César, sur de La Guajira y Pacífico colombiano
Separar vos en sílabas
Tal vez de que junto con toda la información que te hemos dado en lo tocante a la palabra vos, también te mostremos la manera de cómo se divide en sílabas. Si te interesa si deseas aprender a separar vos en sílabas.
Listado de errores ortográficos de vos
A continuación puedes acceder una lista con los principales errores ortográficos, de forma que los tomes en consideración y sepas la forma de no incurrir en ellos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de vos