gentilé

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Du latin gentile « de gens » dans l’expression gentile nomen « nom de gens », dérivé de gens « race, famille, peuple ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
gentilé	gentilés
\ʒɑ̃.ti.le\

gentilé \ʒɑ̃.ti.le\ masculin

(Linguistique) Nom donné aux habitants d’un lieu, d’un pays, d’un continent, d’une région, d’une province, etc.
- Le gentilé d’un seul homme peut être de trois manieres & de trois sortes de dénominations : le gentilé, par exemple, du peintre Jean Rothénamer est allemand, bavarois & munichien ; allemand signifie qu’il est d’Allemagne ; bavarois, qu’il est du cercle de Baviere ; & munichien, qu’il est de Munich. — (Louis de Jaucourt, « Gentilé », dans L’Encyclopédie, 1757)

Notes

Les gentilés sont assimilés à des noms propres et prennent une majuscule initiale ; mais les noms de langue et adjectifs qui en dérivent n’ont pas cette majuscule.

Les gentilés sont généralement formés par ajout d’un suffixe (-ien, -ain, -ais, -ois, -éen, -an, etc.) au nom du lieu auquel ils se rapportent : Marseille → un Marseillais, une Marseillaise.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Gentil

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

toponyme

Suffixes servant à former des gentilés

Traductions

Allemand : Demonym (de) neutre, Volksbezeichnung (de) féminin
Anglais : gentilic (en), demonym (en)
Asturien : xentiliciu (ast)
Catalan : gentilici (ca)
Espagnol : gentilicio (es) masculin
Espéranto : loĝnomo (eo)
Grec : πατριδωνυμικό (el) patridonymikó neutre
Italien : gentilizio (it) masculin
Néerlandais : inwonersnaam (nl), demoniem (nl) neutre
Occitan : gentilici (oc)
Portugais : gentílico (pt) masculin
Roumain : demonim (ro) neutre, etnonim (ro) neutre, gentiliciu (ro) neutre
Russe : этнохороним (ru) etnokhoronim

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gentilé \ʒɑ̃.ti.le\	gentilés \ʒɑ̃.ti.le\
Féminin	gentilée \ʒɑ̃.ti.le\	gentilées \ʒɑ̃.ti.le\

gentilé \ʒɑ̃.ti.le\

(Extrêmement rare) Qui a les caractéristiques d’un gentilé.
- Quelles circonstances ont donc fait passer, en latin puis en français, l’adjectif gentilé au rang de nom propre ? — (Journal historique et littéraire, volume 92, Comptoir universel d’imprimerie et de librairie, 1910)
- Après avoir rappelé deux observations de M. Buttmann relatives à la terminaison -της de la plupart des noms des nomes égyptiens, et aux terminaisons -ηνός, -ᾱνός, formant en grec des adjectifs gentilés de villes et de pays situés hors de la Grèce, M. Pott examine des modifications survenues à des noms étrangers, parce qu’on tâchait de les assimiler à l’idiome dans lequel on les transcrivait. — (Revue germanique, volume 9, 1860)