ver
vera, v | ||||
szám | egyes szám | többes szám | ||
személy | első | második | harmadik | mind |
Kijelentő mód | eg | tú | hann / hon tað |
vit, tit, teir / tær / tey tygum |
Jelen | eri | ert | er | eru |
Múlt | var | vart | var | vóru |
Felszólító mód | tú | tit | ||
Jelen | — | ver ! | — | verið ! |
Főnévi igenév | vera | |||
Jelen idejű melléknévi igenév | verandi | |||
Múlt idejű melléknévi igenév | - | |||
Supinum | verið |
ver
ver hn (plural vers)
A latin vermis szóból.
ver
Lásd a far határozószót.
ver sn
Tkp. *vesr- ~ *vesno, lásd pl. a szláv весна szót.
ver (E/1 jelen idő kijelentő mód vejo, befejezett alak visto)
Notes: | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ver | |||||
Personal | ver | veres | ver | vermos | verdes | verem |
Gerund | ||||||
vendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | visto | vistos | ||||
Feminine | vista | vistas | ||||
Indicative | ||||||
Present | vejo | vês | vê | vemos | vedes | veem Obsolete: vêem |
Imperfect | via | vias | via | víamos | víeis | viam |
Preterite | vi | viste | viu | vimos | vistes | viram |
Pluperfect | vira | viras | vira | víramos | víreis | viram |
Future | verei | verás | verá | veremos | vereis | verão |
Conditional | ||||||
veria | verias | veria | veríamos | veríeis | veriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | veja | vejas | veja | vejamos | vejais | vejam |
Imperfect | visse | visses | visse | víssemos | vísseis | vissem |
Future | vir | vires | vir | virmos | virdes | virem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | vê | veja | vejamos | vede | vejam |
Negative (não) | - | vejas | veja | vejamos | vejais | vejam |
ver (E/1. jelen idő veo, E/1. múlt idő vi, múlt idejű melléknévi igenév visto)
A latin video igéből.
főnévi igenév | ver | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | viendo | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
egyesszám | visto | vista | |||||
többesszám | vistos | vistas | |||||
egyesszám | többesszám | ||||||
1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | veo | ves | ve | vemos | veis | ven | |
folyamatos múlt | veía | veías | veía | veíamos | veíais | veían | |
múlt idő | vi | viste | vio | vimos | visteis | vieron | |
jövő idő | veré | verás | verá | veremos | veréis | verán | |
feltételes mód | vería | verías | vería | veríamos | veríais | verían | |
kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | vea | veastú veásvos2 |
vea | veamos | veáis | vean | |
folyamatos múlt idő (ra) |
viera | vieras | viera | viéramos | vierais | vieran | |
folyamatos múlt idő (se) |
viese | vieses | viese | viésemos | vieseis | viesen | |
jövő idő | viere | vieres | viere | viéremos | viereis | vieren | |
felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
pozitív | ve | vea | veamos | ved | vean | ||
negatív | no veas | no vea | no veamos | no veáis | no vean |