ancora

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ancora. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ancora, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ancora in singular and plural. Everything you need to know about the word ancora you have here. The definition of the word ancora will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofancora, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Avverbio

ancora

  1. un'altra volta
    • suonala ancora
  2. (per estensione) ulteriormente
  3. esprime continuità nel tempo
    • qui c'è ancora molto da fare, resta molto da fare
  4. nelle frasi negative ha il significato di sinora, intendendo che l'evento non è avvenuto ma dovrebbe avvenire
    • non sono ancora arrivato
un ancora su un'imbarcazione
un anccora appoggiata sulla terraferma

Sostantivo

ancora (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: ancore)

  1. (marina) pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina
  2. (araldica) figura araldica convenzionale rappresentata, di norma, con stanga, la trabe e la gomena; con quattro bracci e senza ceppo è graffio o raffio; l'ancora può anche essere utilizzata come ornamento esteriore dello scudo per indicare l'appartenenza del titolare ai ranghi più elevati della marina

Voce verbale

ancora

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di ancorare
  2. seconda persona singolare dell'imperativo di ancorare

Sillabazione

(avverbio) an | có | ra
(sostantivo) àn | co | ra
(voce verbale) àn | co | ra

Pronuncia

(avverbio) IPA: /aŋˈkora/
(sostantivo) IPA: /ˈaŋkoːra/

Etimologia / Derivazione

(avverbio) dal latino (ad) hanc horam cioè fino «a quest'ora»
(sostantivo) dal latino ancŏra che deriva dal greco ἄγκυρα ossia «àncora» a sua volta derivante da ἀγκών ovvero «curvatura»

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Carissimi, noi din d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. »
(Prima lettera di Giovanni 3,2, testo CEI 2008)
Collabora a Wikiquote
«Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • (avverbio) Chi di una donna brutta s'innamora, lieto con essa invecchia e l'ama ancora
  • (sostantivo) ancora di salvezza: estremo rimedio
  • (sostantivo) gettare l'ancora: fermarsi
  • (sostantivo) levare l'ancora: partire

Traduzione

avverbio, di nuovo
avverbio, per esprimere continuità nel tempo
(marina) oggetto per ancorare le navi
(araldica)
terza persona singolare dell'indicativo presente di ancorare
seconda persona singolare dell'imperativo di ancorare

Occitano

Sostantivo

ancora

  1. (araldica) ancora

Sinonimi

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot