un

Hello, you have come here looking for the meaning of the word un. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word un, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say un in singular and plural. Everything you need to know about the word un you have here. The definition of the word un will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofun, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Articolo

un m sing (f.: una) NOTA: si usa solo davanti a parole di genere maschile inizianti per vocale o per consonante tranne che "s" seguita da consonante, "x", "z", e preferibilmente non davanti ai gruppi consonantici "gn", "pn" e "ps"; in questi altri casi al maschile si usa "uno"; per gli usi al femminile vedi "una" e "un'"

  1. articolo indeterminativo: indica una persona, un animale o una cosa mai nominati precedentemente
    • oggi ho conosciuto un ragazzo a scuola, è molto simpatico
  2. si usa anche per indicare una categoria o una specie
    • un folletto può usare la magia
  3. si usa anche per indicare un appartenente ad una specie o ad una categoria
    • Se incontri un folletto fai attenzione, sono esseri maligni!
  4. si usa anche per indicare una persona, un animale o una cosa che non si desidera meglio specificare
    • ha bisogno di un buon psicologo
  5. si usa anche per indicare una persona, un animale o una cosa tra tante
    • ha preso un fazzoletto dal cassetto

Aggettivo numerale


un m sing NOTA: vale la stessa nota d'uso dell'articolo

  1. variante, vedi uno
    • sul tavolo c'erano un coltello e due forchette

Varianti

  • uno (articolo e aggettivo numerale)

Sillabazione

un

Pronuncia

IPA: /un/ (generalmente atono, si lega alla parola successiva)

Etimologia / Derivazione

dal latino ūnu(m), che nella lingua classica era solamente aggettivo numerale e dunque in origine vale uno solo, uno di numero; nel latino volgare ha significato in seguito anche uno qualunque, un certo fino a diventare un vero e proprio articolo in italiano e in altre lingue romanze

Termini correlati

Declinazione

sing
m un o uno
f una o un'

NOTA: in italiano non esistono articoli indeterminativi al plurale; al loro posto si possono usare i partitivi dei e degli per il maschile e delle per il femminile, oppure gli aggettivi indeterminativi alcuni per il maschile e alcune per il femminile NOTA: non va confuso "un" senza apostrofo che è maschile con un' con l'apostrofo che è femminile

Traduzione

articolo indeterminativo
aggettivo numerale

vedi uno

bandiera della Bassa Sassonia Basso sassone

Congiunzione

un

  1. e

Francese

Articolo

un m sing

  1. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)

Aggettivo numerale

un m s (f.: une)

  1. uno

Pronuncia

IPA: /œ̃/

Gallese

Aggettivo numerale

un

  1. uno

Lombardo

Aggettivo numerale

un m sing

   singolare   plurale 
 maschile    un    - 
 femminile    una    - 
  1. uno
    • gh'era dumò un omm e trè donn: c'era un solo uomo e tre donne

Articolo

un m (f.: una) o un'

  1. un, uno
    • un omm: un uomo

Pronuncia

IPA: /ũ/

Da non confondere con

bandiera veneta Veneto

Articolo

un m sing (f.: na) NOTA: si usa solamente davanti a consonante; davanti a vocale si usa "n'"

  1. articolo indeterminativo maschile singolare: un, uno; o una, un'
    • un can: un cane
    • un stranuo: uno starnuto
    • un liévore: una lepre

Aggettivo numerale

un m sing (f.: na) NOTA: vale la stessa nota d'uso dell'articolo

  1. un, uno; o una, un'
    • du cani e un gato: due cani e un gatto
    • un piron e du cortełi: una forchetta e due coltelli

Sostantivo

un m (pl.: uni)

  1. (regionale) il numero: uno
    • un zxontà du el fa tri: uno più due fa tre
    • zxónta du uni e te fa du: somma due "uni" ("uno") e fa due
  2. la cifra: uno
    • un tacà co zxéro te fa 10 (diéxe): "uno" unito a "zero" fa 10 (dieci)
    • te tachi du uni e te fa 11 (ùndexe): unisci due "uni" ("uno") e fai 11 (undici)

Pronome

un m

   singolare   plurale 
 maschile    un    uni 
 femminile    una    une 

(ortografia classica)

  1. (regionale) pronome indefinito, vedi uno
    • ghe xe un chi che te voe: c'è qualcuno qui che ti desidera
    • i un i xe nà e ch'i altr' i xe stà: gli uni (i primi) sono andati e gli altri son restati

Varianti

articolo e aggettivo numerale
  • 'n (solo m)
  • n' (m o f)
  • on (m regionale)
pronome indefinito
  • uno sing, uni pl (ortografia unificata)
  • on sing o pl, oni pl (m regionale)

Sillabazione

un

Pronuncia

/un/ o /ʊn/; generalmente atono come articolo o aggettivo numerale, si lega alla parola successiva; tonico come sostantivo o pronome

Etimologia / Derivazione

dal latino ūnu(m), che nella lingua classica era solamente aggettivo numerale e dunque in origine vale uno solo, uno di numero; nel latino volgare ha significato in seguito anche uno qualunque, un certo fino a diventare un vero e proprio articolo in veneto e in altre lingue romanze

Declinazione

articolo indeterminativo e aggettivo numerale
sing
m un o n'
f na o n'

NOTA: in veneto non esistono articoli indeterminativi al plurale; al loro posto si possono usare i partitivi "di" per il maschile e "de łe" per il femminile NOTA: "n'" è l'articolo indeterminativo con elisione sia maschile sia femminile

sostantivo
sing pl
un uni
pronome relativo
sing pl
m un uni o un
f una une
  • francese
    • (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002