verde
Hello, you have come here looking for the meaning of the word verde. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word verde, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say verde in singular and plural. Everything you need to know about the word verde you have here. The definition of the word verde will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofverde, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
verde 
Un albero verde 
un'automobile parzialmente colorata di verde
Italiano
Aggettivo
verde (
approfondimento) inv sing (colore) (pl.: verdi)
- (colori) (fisica) di colore intermedio tra l'azzurro ed il giallo caratteristico dell'erba e delle foglie nel periodo vegetativo dell'erba e della maggior parte delle foglie
- la certificazione verde attesta l'avvenuta somministrazione di almeno una dose di vaccino
- (senso figurato) riferito a emozioni o sentimenti, intenso, forte
- di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde
- (ecologia) inerente al partito ed alla dottrina che si propone di salvaguardare l'ambiente
- il "fondo regionale Aree verdi" riguarda anche i parchi nazionali
Sostantivo
verde inv sing (pl.: verdi)
- colore dell’erba
- il dipinto traboccava di bellissimi verdi
- sinonimo per ambientalista, ecologista
Sostantivo
verde m sing
- la parte verde di taluni vegetali
- taglia via un po' di verde da quegli alberi!
- zona coperta di vegetazione
- abbiamo passato il pomeriggio nel verde
- il segnale cromatico dei semafori per procedere
- attraversiamo, che c'è il verde
- (colore) (araldica) verde (
approfondimento)
smalto araldico di colore verde intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra
Sillabazione
vér | de
Pronuncia
IPA: /ˈverde/
Etimologia / Derivazione
dal latino volgare virdis, dal latino viridis, derivazione del tema di virere ossia esser verde (detto delle piante), esser vigoroso di etimo oscuro
Sinonimi
- (senso figurato) (di persona) livido, pallido, smorto, terreo, cereo, esangue
- (di frutto) acerbo, immaturo
- (di piante, vegetali) appena colto, appena tagliato
- (senso figurato) vivace, florido
- (per estensione) fiorito
- (di territorio, regione) verdeggiante, coperto di vegetazione, lussureggiante, rigoglioso
- (senso figurato) agricolo, agrario
- ecologico non inquinante
- vegetazione
- (letterario) verzura
- (senso figurato) vigore, rigoglio, freschezza, floridezza
- (di semaforo) luce verde, via, avanti
- erba, prati, alberi, fiori, flora, natura, piante, vegetazione
- (per estensione) giardino
- ecologista, ambientalista
- (di persona) livido
- (degli anni) rigoglio, vigore, fiore
Contrari
- (di frutto) maturo, sfatto
- (di piante, vegetali) marcio, stagionato, avvizzito, appassito, maturo, secco, vecchio
- (senso figurato) (di persona) colorito, rubicondo, roseo
- (senso figurato) invecchiato, spento
- (di territorio, regione) arido, brullo, desertico, ingiallito, riarso
- (senso figurato) decadenza, declino, vecchiaia, senilità
- inquinante
Parole derivate
Parole derivate
Iperonimi
Proverbi e modi di dire
- l'erba del vicino è sempre più verde: quello che hanno gli altri sembra sempre meglio di ciò che abbiamo noi
- essere al verde: essere senza soldi
- verde d'invidia: molto invidioso
- verde di rabbia: molto arrabbiato
- verde speranza: a questo colore è associata la speranza
- benzina verde: benzina senza piombo
Traduzione
di colore
|
colore
colore araldico
Portoghese
Aggettivo
verde
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | verde | verdes |
| femminile | verde | verdes |
- verde
- (non matura) acerbo
- (senso figurato) verde, inesperto
Sostantivo
verde (pl.: verdes)
- (colore) il verde
- (agricoltura) pasto
Sillabazione
- ver | de
Pronuncia
IPA: /ˈverdɨ/
Spagnolo
Aggettivo
Sostantivo
verde
- (colore) verde
- (politica) (familiarmente) il verde
Sillabazione
- ver | de
Pronuncia
IPA: /ˈbɛrðe/ Ascolta la pronuncia :
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 606
- AA.VV.,Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 828
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
- asturiano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- portoghese
- Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su verde
Wikipedia contiene una voce riguardante verde
Commons contiene immagini o altri file su verde- Wikipedia contiene una voce riguardante Verde (araldica)
- Commons contiene immagini o altri file su Verde (araldica)
