Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie. Jiddisch op website: Etymologiebank.nl Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands...
hachelen (hulp, bestand) ha·che·len Herkomst: Bargoens van Jiddisch 'achelen' (eten) hachelen overgankelijk (Jiddisch-Hebreeuws) eten achelen bikken, kanen de bout...
Hebreeuws חסיד (chassied) "getrouwe, vrome" de chassied v / m (Jiddisch-Hebreeuws) vrome jood (Jiddisch-Hebreeuws) aanhanger van het chassidisme Jiddisj: chosed...
seibelen met het achtervoegsel -aar de seibelaar v / m (Jiddisch-Hebreeuws) knoeier (Jiddisch-Hebreeuws) zeurpiet seibelen Het woord 'seibelaar' staat...
be·sjol·le·men Herkomst: Bargoens (met het voorvoegsel be-) besjollemen (Jiddisch-Hebreeuws) betalen Het woord 'besjollemen' staat niet in de Woordenlijst...
Geluid: oetsen (hulp, bestand) oet·sen Herkomst: Jiddisj oetsen (Jiddisch-Hebreeuws) foppen, voor de gek houden, beetnemen, bedriegen Het woord 'oetsen'...
sjab·bat Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'avond (nl. vooravond) van sjabbat' erev sjabbat (Jiddisch-Hebreeuws) vrijdag Stichting Hebreeuwse en Jiddisje...
lef [A] Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘Bargoens: moed’ voor het eerst aangetroffen in 1860. Herkomst: Jiddisch לבֿ (leyv), uit Hebreeuws...
de nieges v / m (Jiddisch-Hebreeuws) berouw, spijt (Jiddisch-Hebreeuws) onbehagen Zich de nieges schamen Zich diep, erg schamen nieges (Jiddisch-Hebreeuws)...
Herkomst: Bargoens afgeleid van dibberen met het voorvoegsel be- bedibberen (Jiddisch-Hebreeuws) spreken dibberen Het woord 'bedibberen' staat niet in de Woordenlijst...