război
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet război. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet război, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger război i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet război finns här. Definitionen av ordet război hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrăzboi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Război
română
Etimologie
Din slavă razboj („ucidere, jaf”).
De remarcat că în nici o limbă romanică nu s-a păstrat cuvântul latin care exprimă această noțiune.
Pronunție
- AFI: /rəzˈboj/
Substantiv
| Declinarea substantivului război | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | război | războaie |
| Articulat | războiul | războaiele |
| Genitiv-Dativ | războiului | războaielor |
| Vocativ | războiule | războaielor |
- conflict armat (de durată) între două sau mai multe grupuri, categorii sociale sau state, pentru realizarea unor interese economice și politice.
- Război mondial.
- Război colonial.
- (fig.) ceartă; neînțelegere, vrajbă, gâlceavă.
Sinonime
- 1: (mil.) conflict, bătălie, luptă, (înv. și pop.) bătaie, (înv.) nepace, răzbel, (reg.) bozgun, (înv.) harță, oaste, oștenie, oștenire, oștire, oștit
- 2: ceartă, neînțelegere
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- război aerian
- război civil
- război de eliberare națională, război de independență
- război fulger
- război psihologic
- război rece
- Războiul stelelor
- stare de război
Cuvinte apropiate
Traduceri
conflict armat între două sau mai multe state, grupuri sociale etc.
|
|
Etimologie
Din bulgară, sârbă razboj.
Substantiv
| Declinarea substantivului război | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | război | războaie |
| Articulat | războiul | războaiele |
| Genitiv-Dativ | războiului | războaielor |
| Vocativ | ' | ' |
- mașină de lucru folosită pentru confecționarea țesăturilor din fibre textile.
- unealtă casnică de țesut.
Sinonime
- 1: război de țesut
- 2: argea, stative
Traduceri
război de țesut
|
Etimologie
Din substantivul război.
Pronunție
- AFI: /rəz.bo'i/
Verb
| Conjugarea verbului se război | |
| Infinitiv | a se război |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
mă războiesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să se războiască |
| Participiu | războit |
| Conjugare | IV |
Sinonime
Traduceri
a se lupta
|