Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
far. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
far, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
far i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
far finns här. Definitionen av ordet
far hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
far och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även får.
Svenska
Substantiv
far
- kortform av fader
- Användning: pappa och far är de två vanligaste och mest neutrala orden för ’manlig förälder’. Det finns dock en tydlig skillnad i stilvärde: pappa uppfattas som mer vardagligt medan far uppfattas som mer formellt eller högtidligt.
- Sammansättningar: familjefar, farbror, farfar, farmor, farmöderne, farsgubbe, morfar, styvfar, tomtefar
Översättningar
manlig förälder
- belarusiska: ба́цька m, айце́ц m, та́та m
- bokmål: fader (no) m (ålderdomligt eller högtidligt), far (no) m
- bretonska: tad (br)
- bulgariska: баща́ (bg) m, та́тко (bg) m, тати m, отец (bg) m
- danska: far (da), fader (da)
- engelska: father (en)
- esperanto: patro (eo)
- finska: isä (fi)
- franska: père (fr) m
- grekiska: πατέρας (el) m
- grönländska: ataata
- hebreiska: אָב (he) m ('áv)
- indonesiska: ayah (id), papa (id), ayahanda (id), bapak (id)
- isländska: faðir (is) m
- italienska: padre (it)
- klassisk grekiska: πατήρ m
- lakota: até
- latin: pater (la) m
- nederländska: vader (nl) m
- norn: fy
- nynorska: fader m (ålderdomligt eller högtidligt), far m
- polska: ojciec (pl), tata (pl) m
- portugisiska: pai (pt) m
- ryska: отец (ru), па́па (ru) m, ба́тя (ru) m, ба́тюшка (ru) m, ба́тька (ru) m, папа́ша (ru) m, тя́тя (ru) m
- slovakiska: otec (sk) m, otec (sk) m, tato (sk) m, tatko (sk) m, tatíčko m, foter m
- spanska: padre (es) m
- swahili: baba (sw), mzee (sw)
- tjeckiska: otec (cs) m, táta (cs) m
- tyska: Vater (de) m
- ukrainska: ба́тько (uk) m, оте́ць (uk) m, та́то m
Verb
far
- böjningsform av fara
Danska
Substantiv
far
- far, fader
Engelska
Adjektiv
far
- uttal: fɑː (stumt r, vanligt i storbritannien) eller fɑːɹ (nordamerikansk engelska)
- avlägsen
Adverb
far
- vida, långt
- Vanliga konstruktioner: far more, far too much
Fornsvenska
Substantiv
fār n
- (däggdjur) får
Frisiska
Substantiv
| Böjningar av far
|
Singular
|
Plural
|
| neutrum
|
| Nominativ
|
far
|
farren
|
far n
- (sjöfart) farvatten
- Synonymer: fargeul, soal
Verb
far
- böjningsform av farre
Isländska
Substantiv
far
- avtryck
Latin
Substantiv
far
- (växter) emmer
Romani
Adverb
far
- långt
Etymologi
Besläktat med hindi दूर (dūr).
Turkiska
Substantiv
far
- strålkastare (på bil)
- Etymologi: Av franska phare.
- ögonskugga
- Etymologi: Av franska fard.
- Synonymer: göz farı