čilý

Možná hledáte čily.

• IPA:

• či-lý

Slovenské čulý téhož významu, polské czuły – citlivý by svědčilo pro odvození od *čuti, tedy čít, avšak hornolužické čiły – čilý, silný, srbochorvatské čio, čil a slovinské číl téhož významu hovoří pro nedochované *čiti, jež se spojuje většinou se základem, který je v odpočinout. Ve slovenštině a polštině pak asi došlo ke křížení s *čuti.^[1]

• tvrdé

1. (člověk) vyznačující se velkou aktivitou
   • Dobře jsem se vyspala a dnes se cítím čilá.
2. (aktivita) zahrnující mnoho událostí
   • Po otevření hranic se rozvinul čilý mezinárodní obchod.

1. čiperný

   • angličtina: lively, agile, frisky, chipper, spry
   • francouzština: animé, vif
   • litevština: spartus, miklus, vikrus
   • lotyština: vilkas
   • němčina: rüstig
   • nizozemština: actief, agiel, levendig
   • slovenština: čulý
2. hojný

   • angličtina: bustling
   • nizozemština: talrijk, overvloedig

1. čiperný, agilní, aktivní, živý, energický
2. živý, hojný

1. líný, unavený
2. sporadický

• čile
• čilost

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo čilý.