απαλλάσσομαι

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova απαλλάσσομαι. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova απαλλάσσομαι, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká απαλλάσσομαι v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově απαλλάσσομαι, najdete zde. Definice slova απαλλάσσομαι vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceαπαλλάσσομαι, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

řečtina

výslovnost

sloveso

  • deponentní
  • ambitranzitivní, většinou ale intranzitivní

význam

  1. (απαλλάσσομαι από κάτι) zbavit se
    • Πότε νομίζετε ότι θα απαλλαχτούμε από την ξεναγό; Μας βαράει το μυαλό με τις ξυπνάδες της, δεν αντέχω πια.. – Kdy myslíte, že už se zbavíme té průvodkyně? Furt do nás hučí ty svoje vtipnosti, já už to nevydržím.
    • Ξέρεις καλά, ακόμα και αν απαλλαγείς από την υποψία και αφεθείς ελεύθερος μεθαύριο, το όνομά σου θα έχει συνδεθεί για πάντα με εκείνα τα πρωτοσέλιδα.[1]
    • Απαλλάχτηκα από τα χρέη και βρήκα την ηρεμία μου. – Zbavil(a) jsem se dluhů a nalezl(a) klid.[2]

synonyma

  1. (částečně) ξεφορτώνομαι

související

poznámky

  1. Jo Nesbo: Χιονάνθρωπος, překlad Γωγώ Αρβανίτη, naklad. Μεταίχμιο 2012, str.324
  2. příklad převzatý z Βικιλεξικό