Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
θυγάτηρ. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
θυγάτηρ, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
θυγάτηρ v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
θυγάτηρ, najdete zde. Definice slova
θυγάτηρ vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
θυγάτηρ, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
starořečtina
výslovnost
- IPA: (klasická attická)
- IPA: (byzantská pozdní)
podstatné jméno
přepis
skloňování
význam
- dcera
- δοκεῖν δ᾽ ἐμοὶ δρόμου Ἰκάριος τὸ ἀγώνισμα ἐποίησε μιμούμενος Δαναόν. Δαναῷ γὰρ τοῦτο ἐπὶ ταῖς θυγατράσιν εὑρέθη, καὶ ὡς γυναῖκα οὐδεὶς ἤθελεν ἐξ αὐτῶν διὰ τὸ μίασμα ἀγαγέσθαι, διέπεμπε δὴ ὁ Δαναὸς ἕδνων ἄνευ δώσειν ᾗ ἂν ἕκαστος κατὰ κάλλος ἀρέσκηται. – Domnívám se, že pořádáním dostihů Ikarios napodobil Danaa. Danaos totiž vymyslel, že vzhledem k tomu, že nikdo se nechtěl kvůli té poskvrně oženit s jeho dcerami, vyhlásí, že jsou k mání bez ženichových darů a ať si každý vybere takovou, která mu připadá nejkrásnější.[1]
- Κακῆς γὰρ θυγατρός δῶρ΄ ὄνησιν οὐκ ἔχει. – Dary od špatné dcery nepřináší zisk. [2]
- služka, děvečka
- dívka, mladá žena
související
poznámky
- ↑ Pausániás: Graeciae descriptio, 3, 12
- ↑ Euripídés: Médeiá