μιαίνω

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova μιαίνω. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova μιαίνω, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká μιαίνω v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově μιαίνω, najdete zde. Definice slova μιαίνω vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceμιαίνω, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

starořečtina

výslovnost

  • IPA: (attická klasická)
  • IPA: (byzantská pozdní)

přepis

  • (český) miainó

sloveso

  • tranzitivní
  • nazální; futurum attické

význam

  1. obarvit, natřít
  2. znečistit, poskvrnit
  3. (přeneseně) poskvrnit, znesvětit, poskvrňovat, znesvěcovat
    • ὁ δὲ ὅτι τὸ στόμα πονηρόν, ὁ δὲ τὴν γλῶτταν εἰς ἀσχήμονας ἐπιθυμίας ἐμίαινε τῶν ἡδυσμάτων, κάθαλος[1]
    • ἀλλ᾽ οἶμαι κατακρίνας ὁ θεὸς ὡς μεμιασμένης τῆς πόλεως ἀπώλειαν καὶ πυρὶ βουλόμενος ἐκκαθαρθῆναι τὰ ἅγια[2]

související

poznámky

  1. Athénaios: Δειπνοσοφίσται
  2. Flavius Josephus: De bello Iudaico libri VII