παῖς

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova παῖς. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova παῖς, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká παῖς v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově παῖς, najdete zde. Definice slova παῖς vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceπαῖς, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

starořečtina

výslovnost

etymologie

Z předpokládaného praindoevropského *péh₂wids. Vzdáleně příbuzné např. s latinským puer či sanskrtským पुत्र.

podstatné jméno

  • rod mužský nebo ženský

přepis

  • český: pais

skloňování

Substantivum singulár duál plurál
nominativ παῖς παῖδε παῖδες
genitiv παιδός παίδοιν παίδων
dativ παιδῐ́ παίδοιν παισῐ́(ν)
akuzativ παῖδᾰ παῖδε παῖδας
vokativ παῖ παῖδε παῖδες

význam

  1. chlapec, dítě
  2. dívka, děvče, dítě
    • ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν: – A tak zákon pěstounem naším byl k Kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.[1]
  3. otrok(yně), sluha, služka

související

poznámky

  1. Bible, list Galatským, překlad Bible Kralická/Galatským