προσέχω

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova προσέχω. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova προσέχω, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká προσέχω v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově προσέχω, najdete zde. Definice slova προσέχω vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceπροσέχω, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

řečtina

výslovnost

sloveso

  • pravidelné
  • tranzitivní, intranzitivní

význam

  1. dávat pozor, starat se, sledovat, dávat si pozor, bdít
    • Για προσέξτε λίγο όπου πατάτε. – Dávejte trochu pozor, kam šlapete.
    • Συγνώμη, δεν πρόσεξα την παρουσία σας.. – Promiňte, nevšimla jsem si vaší přítomnosti..
    • Πρόσεξε! Πλησιάζει ένα τραμ.. – Pozor! Blíží se tramvaj..
  2. všimnout si, všímat si
    • Οι νεόπλουτοι ολιγάρχες δεν προσέχουν καθόλου τον απλό κόσμο. – Zbohatličtí oligarchové si vůbec nevšímají prostých lidí.
    • Ας μην τους προσέχουμε - θέλουνε μόνο να μας προκαλούν. – Nevšímejme si jich - chtějí jen provokovat.

synonyma

  1. συνερίζομαι, παρακολουθώ, φρουρώ, επαγρυπνώ, φυλάσσομαι
  2. νοιάζομαι, φροντίζω, ενδιαφέρομαι

antonyma

  1. αγνοώ
  2. αδιαφορώ

související