Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
день варенья. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
день варенья, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
день варенья v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
день варенья, najdete zde. Definice slova
день варенья vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
день варенья, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
etymologie
Pochází z ruského animovaného filmu Малыш и Карлсон, což je ruská adaptace (1998) filmu a knihy Karlsson på taket od švédské spisovatelky Astrid Lindgrenové. Postavička Karlsson blahopřeje chlapci k narozeninám a jí u toho zavařeninu a protože se slova рождение a варенье (džem, zavařenina) v ruštině rýmují, splete se a popřeje mu slovy „С днём варенья!“
slovní spojení
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
де́нь варе́нья
|
дни́ варе́нья
|
| genitiv
|
дня́ варе́нья
|
дне́й варе́нья
|
| dativ
|
дню́ варе́нья
|
дня́м варе́нья
|
| akuzativ
|
де́нь варе́нья
|
дни́ варе́нья
|
| instrumentál
|
днем варе́нья
|
дня́ми варе́нья
|
| lokál
|
дне варе́нья
|
дня́х варе́нья
|
význam
- (hovorově, žertovně) narozeniny
synonyma
- день рожде́ния
poznámky
Doslovnější překlad: zavařeninový den