метать бисер перед свиньями
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova метать бисер перед свиньями. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova метать бисер перед свиньями, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká метать бисер перед свиньями v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově метать бисер перед свиньями, najdete zde. Definice slova метать бисер перед свиньями vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceметать бисер перед свиньями, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
etymologie
Pochází z Kristova Horského kázání: Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. (Matouš 7,6)
rčení
význam
- (přeneseně) házet perly sviním
související
- рассыпаться мелким бисером
- похожа свинья на ёжа, да щетина не та
- разбираться как свинья в апельсинах
- Бог не выдаст, свинья не съест
poznámky
Doslovnější překlad: „házet korálky před prasaty“