Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
отьць. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
отьць, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
отьць v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
отьць, najdete zde. Definice slova
отьць vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
отьць, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
staroslověnština
etymologie
Z praslov. *otьcь; paradigma přízvuku (b);[1] rod mužský; o-kmenová deklinace.
Srov. čes., sloven. otec; pol. ojciec; hluž. wótc/wóćec; dluž. wóśc; rus. оте́ц, отца́; ukr. оте́ць; běl. оце́ць; bulh. оте́ц; srbochorv. òtac, òca; slovin. óčе, očéta.[2]
podstatné jméno
- rod mužský
- jo-kmenová deklinace
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
| nominativ
|
отьць
|
отьца
|
отьци
|
| genitiv
|
отьца
|
отьцѹ
|
отьць
|
| dativ
|
отьцѹ
|
отьцєма
|
отьцємъ
|
| akuzativ
|
отьць/отьца*
|
отьца
|
отьцѧ
|
| vokativ
|
отьчє
|
отьца
|
отьци
|
| lokál
|
отьци
|
отьцѹ
|
отьцихъ
|
| instrumentál
|
отьцємь
|
отьцєма
|
отьци
|
* tvar отьца je genitiv-akuzativ
význam
- otec; předek
- господи повєли ми прѣждє ити • и погрєти отьца моѥго – Pane, dovol mi napřed odejít a pochovat svého otce.
- божє ѹшима нашима ѹслъішахомъ • отьци наши повѣдѣшѧ намъ – Bože, na vlastní uši jsme slýchali vyprávění svých otců...
- Otec (o Bohu)
- отьчє наш • ижє ѥси на нєбєсьхъ • да свѧтитъ сѧ имѧ твоѥ – Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.
- otec (uctivé pojmenování kněze, mnicha, opata, církevního učitele)
- отьчє паѵлє • иждєни бѣсъ сь отъ чловѣка сєго – Otče Pavle, vyžeň toho zlého ducha z tohoto člověka.
slovní spojení
- старѣишина отьцємъ – patriarcha
- дьньсь и отьцємъ старѣишина дѹхомь праздьнѹѥтъ иꙗковъ – Dnes v duchu slaví i patriarcha Jákob.
srovnej
- дѣдъ
- богъ
- попъ, чрьньць, ѹчитєл̑ь, равви
- патриархъ
související
poznámky
- ↑ DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill, Leiden and Boston 2008.
- ↑ VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter, Heidelberg 1953-1958.