пусть
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova пусть. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova пусть, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká пусть v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově пусть, najdete zde. Definice slova пусть vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceпусть, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
částice
význam
- nechť, ať, kéž
- Пусть будет снова жопа в стране, хотим мы жить в нашем милом говне, пусть Конституцию меняют хоть в неделю 15 раз. Пусть срут на наши права, в Китай увозят дрова, пусть пенсионный возраст делают хоть 72 и дружно п*здят наши клевые омоновцы дубинками нас. – Ať je zase země v prdeli, chceme žít ve svých milých sračkách, nechť si klidně měněj ústavu dvakrát denně (doslova: „patnáctkrát za týden“). Ať klidně serou na naše práva, ať do Číny vozej dříví, ať klidně odcházíme do důchodu třeba až ve dvaasedmdesáti. Nechť nás naši čuproví OMONovci svorně mlátí pedrekama.[1]
- пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я! – ať je navždy slunce, ať je navždy obloha, ať nikdy neumře máma, ať jsem tu navěky já![2]
spojka
význam
synonyma
poznámky
- ↑ Semjon SLEPAKOV (Семен Слепаков): píseň Вирусная (2020)
- ↑ Ljev OŠANIN / Arkadij OSTROVSKIJ: sovětská píseň Пусть всегда будет солнце / Солнечный круг, Helsinky 1962