сѣмѧ

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova сѣмѧ. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova сѣмѧ, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká сѣмѧ v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově сѣмѧ, najdete zde. Definice slova сѣмѧ vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceсѣмѧ, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

staroslověnština

etymologie

Z praslov. *sě̀mę; paradigma přízvuku (a);[1] rod střední; n-kmenová deklinace.

Srov. stčes. siemě, sěmene;[2] čes. (arch.) símě; sloven. (arch.) semä; pol. siemię; hluž. symjo; dluž. sеḿе; polab. semą, semenü; rus. се́мя; ukr. сíм᾽я; běl. се́мя; bulh. се́ме; srbochorv. sjȅme, -ena; slovin. sẹ́me, -ena.[3]

podstatné jméno

  • rod střední
  • n-kmenová deklinace

skloňování

Substantivum singulár duál plurál
nominativ сѣмѧ сѣмєнѣ сѣмєна
genitiv сѣмєнє/сѣмєни сѣмєнѹ сѣмєнъ
dativ сѣмєни сѣмєньма сѣмєньмъ
akuzativ сѣмѧ сѣмєнѣ сѣмєна
vokativ сѣмѧ сѣмєнѣ сѣмєна
lokál сѣмєнє/сѣмєни сѣмєнѹ сѣмєньхъ
instrumentál сѣмєньмь сѣмєньма сѣмєнъі

význam

  1. semeno; sperma
    • изидє сѣѩи сѣꙗтъ сѣмєнє своѥго – Vyšel rozsévač rozsívat semeno.
    • бє сѣмєнє порождєниѥ – Zrození bez semene.
  2. rod, plemeno
    • сѣмѧ авраамлѥ ѥсмъ • и никомѹжє нє работахомъ николижє – Jsme potomci Abrahamovi a nikdy jsme nikomu neotročili.
    • сильно на зємл̑и бѫдєтъ сѣмѧ ѥго • родъ правъіихъ благословєсьствитъ сѧ • и никомѹжє нє работахомъ николижє – Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

srovnej

  1. родъ, плємѧ, домъ

poznámky

  1. DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill, Leiden and Boston 2008.
  2. BĚLIČ, Jaromír – KAMIŠ, Adolf – KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. SPN, Praha 1978.
  3. VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter, Heidelberg 1953-1958.