Substantivum singulár plurál nominativ <span class="searchmatch">у́тро</span> у́тра genitiv у́тра / утра́ у́тр dativ у́тру / утру́ у́трам / утра́м akuzativ <span class="searchmatch">у́тро</span> у́тра instrumentál у́тром у́трами...
IPA: [ˈdobrəɪ̯ə ˈutrə] доброе <span class="searchmatch">утро</span> dobré jitro, dobré ráno добрый день...
IPA: [ˈutrʲɪnʲ(ː)ɪj] утренний? • info tvrdé ranní вечерний <span class="searchmatch">утро</span> утрешний утренник...
IPA: [ˈvʲet͡ɕɪr] вечер? • info rod mužský neživotný večer <span class="searchmatch">утро</span> вече́рний вечери́нка (večírek) ве́чером вечереть выпускной вечер (maturitní večírek) скучен...
dolnolužické srbštině, s jutry v hornolužické srbštině, s polským jutro, s českým jitro nebo zítra, ruským <span class="searchmatch">утро</span>. rod mužský, číslo pomnožné Velikonoce...
moien maďarština: jó reggelt němčina: guten Morgen polština: dzień dobry ruština: доброе <span class="searchmatch">утро</span> slovenština: dobré ráno španělština: buenos días dobré jitro...
notte porta consiglio němčina: der Morgen ist klüger als der Abend ruština: <span class="searchmatch">утро</span> вечера мудренее slovenština: ráno je múdrejšie večera co můžeš udělat dnes...
předpokl. praindoevropského *h₂ews-rom. Srovnej např. české zítra, jitro, ruské <span class="searchmatch">утро</span>, завтра, polabské jautrü, lužickosrbské witśe apod., vzdáleněji pak např...
добрай раніцы bengálština: সুপ্রভাত bretonština: demat bulharština: добро <span class="searchmatch">утро</span> čečenština: ӏуьйре дика йойла čínština: 你早 dánština: godmorgen dolnolužická...
morgen m polština: ranek m, jutro s, poranek m portugalština: manhã ž ruština: <span class="searchmatch">утро</span> s slovenština: ráno s srbština (cyrilice): јутро s srbština (latinka): jutro s...