ἀλλά

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova ἀλλά. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova ἀλλά, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká ἀλλά v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově ἀλλά, najdete zde. Definice slova ἀλλά vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceἀλλά, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

starořečtina

přepis

  • český: alla

spojka

význam

  1. ale, avšak, nýbrž
    • ψηφίζεσθε οὖν, ὦ Λακεδαιμόνιοι, ἀξίως τῆς Σπάρτης τὸν πόλεμον, καὶ μήτε τοὺς Ἀθηναίους ἐᾶτε μείζους γίγνεσθαι μήτε τοὺς ξυμμάχους καταπροδιδῶμεν, ἀλλὰ ξὺν τοῖς θεοῖς ἐπίωμεν ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας.' – Nuže tedy hlasujte, Lakedaimoňané, pro válku, jak to hodno jest Sparty; nedopouštějte, aby Atheňané ještě mocnějšími byli, aniž pak zrazujme spojenců svých, nýbrž s pomocí bohův povstaňme proti těm zlopášníkům."[1]

poznámky