Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
Ἀθῆναι. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
Ἀθῆναι, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
Ἀθῆναι v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
Ἀθῆναι, najdete zde. Definice slova
Ἀθῆναι vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
Ἀθῆναι, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
starořečtina
přepis
podstatné jméno
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
| nominativ
|
—
|
—
|
Ἀθῆναι
|
| genitiv
|
—
|
—
|
Ἀθηνῶν
|
| dativ
|
—
|
—
|
Ἀθήναις
|
| akuzativ
|
—
|
—
|
Ἀθήνᾱς
|
| vokativ
|
—
|
—
|
Ἀθῆναι
|
význam
- Athény, Atény
- ὕστερον δὲ αὐτοῖς ἐβοήθησαν ἐκ τῶν Ἀθηνῶν νῆες τεσσαράκοντα καὶ Ξίων καὶ Λεσβίων πέντε καὶ εἴκοσι, καὶ ἀποβάντες καὶ κρατοῦντες τῷ πεζῷ ἐπολιόρκουν τρισὶ τείχεσι τὴν πόλιν καὶ ἐκ θαλάσσης ἅμα. – Později pak jim ku pomoci přispělo 40 lodí z Athén a 25 z Chiu a Lesbu. Vystoupivše pak na zemi a přemohše pěší bitvou, obklíčili trojím náspem město a sevřeli je i s strany mořské.[1]
- Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. – A když Pavel čekal jich v Atenách, rozněcoval se v něm duch jeho, vida to město oddané býti modloslužbě.[2]
podstatné jméno
význam
- nominativ a vokativ plurálu podstatného jména Ἀθήνη
poznámky