Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova お弁当. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova お弁当, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká お弁当 v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově お弁当, najdete zde. Definice slova お弁当 vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceお弁当, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
Výraz se skládá z honorifické předpony お-, z kandži弁 (rozlišovat/zvládat; v tomto výrazu jde o šindžitai formu znaku 辨, tato forma je shodná s šindžitai formou pro kjúdžitai formy 瓣, 辯, 辧 a zjednodušenou formou pro znaky 辮 a 辦, se žádným z těch významů (kromě šindžitai formy) ale nemají nic společného) a 当 (odpovídající, sám o sobě), čtení obou kandži je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音). Ze sinicizmu(z angličtiny - anglicizmus, z čínštiny - sinicizmus)便當/便当vhodný/pohodlný/šikovný
