Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova . V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova , ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově , najdete zde. Definice slova vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

japonština

výslovnost (1)

přepis (1)

  • hiragana: のすり
  • rómadži: nosuri

etymologie (1)

Kandži se skládá z horní části (/狂おしい) (blázen, šílený, ztřeštěný, zmást, vzteklý, zuřivý, poštvaný) a dolní části (zároveň radikál znaku) (pták). Z fonetického hlediska のすり znamená 擦り (擦る) tj. vyčištění pole/pláně (vydrhnutí, vykartáčování, vyškrábání (domyslet si :od škůdců, například myší)).

varianty (1)

ノスリ/鵟
  • ノスリ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 鵟

podstatné jméno (1)

význam (1)

  1. (v zoologii) káně asijská Buteo japonicus, druh káně

související




výslovnost (2)

přepis (2)

ヨタカ/夜鷹/蚊母鳥/鵟
  • hiragana: よたか
  • rómadži: jotaka

etymologie (2)

Kandži - viz etymologie (1), foneticky よたか znamená 夜鷹 (noční jestřáb).

varianty (2)

  • ヨタカ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis (synonymních) slov 夜鷹, 蚊母鳥 nebo 鵟

podstatné jméno (2)

význam (2)

  1. (v zoologii) lelek indický Caprimulgus indicus/Caprimulgus jotaka, druh lelka

poznámky