Dnešní město Karviná vzniklo roku 1948 sloučením samostatných obcí Fryštátu, Karviné, Darkova, Ráje a Starého Města v jeden územní celek nazvaný Karviná.[1] Původně samostatná ves Karviná je poprvé doložena k roku 1321,[2] kdy se vyskytuje česko-německá dvoujmennost (česky Karwin, německy Arnoldsdorf, „Arnoldova vesnice“).[2] V době rané kolonizace ovšem ve Slezsku nebyla česko-německá dvoujmennost ojedinělá.[2] Jméno Karviná je odvozeno od základu karv-, který je na českém území v této podobě unikátní (nejbližší srovnatelná podoba je severopolské nářeční karv, „vůl“).[2] Podoba karv- z praslovanského *korv- („kráva“) je starobylý hláskový relikt.[2] Přípona může být chápána buď jako -ina, pak by původní slovo bylo karvina („místo, kde se pasou krávy“) a mělo by se vlastně psát s krátkým a (Karvina).[2] Druhá možnost je, že přípona byla původně -inná, pak by jméno znamenalo „karvinná louka“ (tedy kraví pastvina) a správný dnešní zápis by měl být Karvinná.[2]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | Karviná | — |
genitiv | Karviné | — |
dativ | Karviné | — |
akuzativ | Karvinou | — |
vokativ | Karviná | — |
lokál | Karviné | — |
instrumentál | Karvinou | — |