Jednotlivá hesla Wikislovníku je vhodné třídit do kategorií. Kategorie umožňují čtenářům hledat články a hesla podle tématu, do jisté míry také nahrazují různé ručně udržované seznamy. Ve Wikislovníku přiřazujeme hesla do kategorií jednak dle tématu, jednak dle slovních druhů v daném jazyce.
Pokud ve wikislovníku zatím neexistuje vhodná kategorie, do které byste mohli vytvořené heslo zařadit, můžete tuto kategorii nově založit. Dříve, než tak učiníte, se však přesvědčete, zda již neexistuje obdobná kategorie s jiným názvem.
Novou kategorii vytvoříte stejným postupem jako jiné heslo či článek. Názvy kategorií jsou ve formátu Kategorie:Název kategorie.
Kategorie ve Wikislovníku mají víceúrovňové uspořádání. Pokud se nejedná o kategorii nejvyšší úrovně, přiřaďte nově vytvářenou kategorii do nadřazených kategorií. Provádí se to stejným způsobem jako přiřazení slovníkového hesla do kategorií. (Viz dále.)
Kategorii Česká slovesa například zařadíme do kategorií Čeština a Slovesa podle jazyků. Ve zdrojovém kódu stránky bude následující:
] ]
V uvedeném příkladu se v kategorii Čeština nebude podkategorie Česká slovesa řadit pod písmeno Č, nýbrž pod S (jako Slovesa). Je to umožněno tak, že se v odkazu za názvem kategorie napíše svislý oddělovač (|) a za ním řetězec znaků, podle nějž se má podkategorie abecedně zařadit.
Toto řešení je vhodné z praktických důvodů při hledání v kategoriích. Pokud bychom řazení neupravili, všechny kategorie českých slovních druhů by se zařadily pod písmeno Č.
Kategorie může mít odpovídající kategorii i v jiných jazykových verzích Wikislovníku. Proto můžeme kategorii přidat i mezijazykové odkazy. Například:
] ] ] ] ] ] ]
Vyberte vhodné kategorie, do kterých má být vytvářené/editované heslo zařazeno. Kategorie se do zdrojového kódu stránky vkládají stejným způsobem jako vnitřní odkazy, tj. pomocí dvojitých hranatých závorek: ]. Odkazy na kategorie je zvykem vkládat za text stránky před interwiki.
V náhledu a po uložení se kategorie ukazují na konci stránky.
Ve Wikislovníku se kategorizuje podle mluvnického hlediska, tj. např. dle slovního druhu v daném jazyce. Například heslo chodit zařadíme do kategorie Česká slovesa. Všimněte si, že na rozdíl od názvů slovníkových hesel mají názvy kategií velké počáteční písmeno.
Historická poznámka: Tematické kategorie byly zrušeny v roce 2010.