Uživatel:CarsracBot

24. 7. 2025

• 10:3624. 7. 2025, 10:36 tonte (historie | editovat) JQtt (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 01:5024. 7. 2025, 01:50 stroić się w cudze piórka (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (++)
• 01:4124. 7. 2025, 01:41 sedmipatrový (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 00:5724. 7. 2025, 00:57 divuit (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 00:5024. 7. 2025, 00:50 leggyengébb láncszem (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 00:3824. 7. 2025, 00:38 lithe (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 00:2824. 7. 2025, 00:28 бракоразводный процесс (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (+)
• 00:2124. 7. 2025, 00:21 Waldbeere (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)

23. 7. 2025

• 23:4723. 7. 2025, 23:47 עָצְמָה (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 23:2123. 7. 2025, 23:21 αλληλεπίδραση (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 23:0923. 7. 2025, 23:09 leichtfallen (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (+ @)
• 22:5823. 7. 2025, 22:58 ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσϑαι (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== starořečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|alotrijojs pterojs agalesthaj}} === idiom === * ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσϑαι ==== význam ==== # {{Příznaky|grc|přen.}} chlubit se cizím peřím, připisovat si cizí zásluhy == externí odkazy == * {{GBK|grc}} Kategorie:Starořecká slovní spojení …“)
• 21:0923. 7. 2025, 21:09 στολίζομαι με ξένες δάφνες (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 19:5123. 7. 2025, 19:51 ver la paja en el ojo ajeno (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 19:4423. 7. 2025, 19:44 помолвленный (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 19:3723. 7. 2025, 19:37 обручение (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|ɐbrʊˈt͡ɕe.nʲɪje}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} obručenije === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # zásnuby, zasnoubení {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== související ==== * обручи́ть * обручальное кольцо ''(zásnubní prsten)'' == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{Wikizd…“)
• 19:2723. 7. 2025, 19:27 бракоразводный (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 19:1823. 7. 2025, 19:18 навзничь (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (+)
• 19:1523. 7. 2025, 19:15 鼬萩 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja)
• 18:2923. 7. 2025, 18:29 sich mit fremden Federn schmücken (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (+)
• 08:0223. 7. 2025, 08:02 蔓梅擬属 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja)
• 07:0723. 7. 2025, 07:07 薔薇亜科 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja)

22. 7. 2025

• 19:4022. 7. 2025, 19:40 κλάνω (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (@@ χελιδόνια)
• 19:1522. 7. 2025, 19:15 podniknout (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # aktivně zahájit a provést ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|unternehmen}} | el = {{P|el|επιχειρώ}}, {{P|el|αναλαμβάνω}} | en = {{P|en|undertake}} | fr = {{P|fr|entreprendre}} | nl = {{P|nl|ondernemen}} | hu = {{P|hu|vállalkozik}} | it = {{P|it|intr…“) značka: CHYBA
• 18:5222. 7. 2025, 18:52 odrazovat (historie | editovat) Testuhodnà beztestnost (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * od-ra-zo-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # brát, odnímat ''(někomu)'' chuť, odvahu něco udělat; nabádat ho, aby něco nepodnikl, nepodnikal ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|entmutigen}} | el = {{P|el|αποθαρρύνω}}…“) značka: CHYBA
• 17:4322. 7. 2025, 17:43 薔薇目 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja)
• 16:2522. 7. 2025, 16:25 楡科 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja)

21. 7. 2025

• 17:2821. 7. 2025, 17:28 okta- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 17:2621. 7. 2025, 17:26 hepta- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 17:2521. 7. 2025, 17:25 hexa- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 17:2421. 7. 2025, 17:24 penta- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 11:5521. 7. 2025, 11:55 洋種蔓金梅 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N slovní spojení ja) značka: AKÚ
• 08:5621. 7. 2025, 08:56 薔薇科 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja) značka: AKÚ
• 02:0521. 7. 2025, 02:05 Westfale (historie | editovat) Jiří Janíček (diskuse | příspěvky) (zkušenost z Ovocňáku 19. 7. 2025 - chtěl jsem napsat žitná, ale asi to byla pšeničná (?!); každopádně jazykově zajímavé (paní říkala jenom Korn) (jako Jiří))

20. 7. 2025

• 12:0120. 7. 2025, 12:01 kvadri- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 11:4620. 7. 2025, 11:46 tetra- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 11:4520. 7. 2025, 11:45 kvadro- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 11:4420. 7. 2025, 11:44 kvadru- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)

19. 7. 2025

• 23:5919. 7. 2025, 23:59 prděl (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N tvar slovesa cs)
• 21:5119. 7. 2025, 21:51 唐小豆 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst ja) značka: AKÚ
• 21:1019. 7. 2025, 21:10 空豆 (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== japonština == === výslovnost === * {{IPA|soɽamame}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži 空 (obloha, nebe, prázdný) a 豆 (fazole, hrách, bob, sója, trpaslík), čtení obou je japonské. === varianty === * ソラマメ ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 空豆'' * 蚕豆 === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|そら…“) značka: AKÚ
• 15:3619. 7. 2025, 15:36 jedno- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 15:2919. 7. 2025, 15:29 osmi- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 15:2719. 7. 2025, 15:27 sedmi- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 15:0619. 7. 2025, 15:06 devíti- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 15:0619. 7. 2025, 15:06 deseti- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 14:4519. 7. 2025, 14:45 šesti- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 14:4319. 7. 2025, 14:43 pěti- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 11:4919. 7. 2025, 11:49 přileb (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} ==== homofony ==== * přilep === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva přilba'' #* {{Příklad|cs|Někdo by mě musel hodně dlouho přesvědčovat, že má smysl nákup '''přileb''' pro naše vojáky za půl druhé miliardy, když jedna vychází na sto pět tisíc korun. Přilba podle zve…“)
• 11:3419. 7. 2025, 11:34 neměl (historie | editovat) Drůbežité upozrnění! (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛmɲɛl}} ==== homofony ==== * nemněl === dělení === * ne-měl === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''záporné příčestí činné jednotného čísla mužského rodu slovesa mít (míti)'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} nevlastnil ==== související ==== * měl * nemá * mělo * nemíval * neměli == externí o…“)
• 11:0219. 7. 2025, 11:02 habkať (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 10:5819. 7. 2025, 10:58 ňúrať (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n. n. ň Ň)
• 10:5019. 7. 2025, 10:50 slabé spojivo v reťazi (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 10:4519. 7. 2025, 10:45 štverať sa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # drápat se, škrábat se, šplhat #* {{Příklad|sk|Donekonečna '''som sa štveral''' hore vetracou šachtou. '''Štveral som''' sa hore na Himaláje, a keď som bol konečne na vrchole, obstali ma chlapi s ľahkými guľometmi.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny př…“)

18. 7. 2025

• 21:4418. 7. 2025, 21:44 nôžka (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n. n.)
• 21:3718. 7. 2025, 21:37 sfarbiť sa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 21:2318. 7. 2025, 21:23 nenáhlivo (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n. n.)
• 21:1018. 7. 2025, 21:10 dofrasa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 21:0318. 7. 2025, 21:03 jarmočný (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 20:5918. 7. 2025, 20:59 prihrkotať (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 20:5218. 7. 2025, 20:52 unúvať sa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 20:4418. 7. 2025, 20:44 makarón (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 20:3518. 7. 2025, 20:35 načiahnuť sa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (@ n.)
• 20:2518. 7. 2025, 20:25 hurhaj (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # mumraj, vřava, binec, randál, poprask #* {{Příklad|sk|„Šlo to hladko, hm?“ spýtal sa ticho '''v hurhaji''' sýtych zvučných hlasov vyvolávačov čísel.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bra…“)
• 20:1618. 7. 2025, 20:16 lalôčik (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # lalůček #* {{Příklad|sk|Zasa si sadol. Vzal pero a škrabkal si ním ušný '''lalôčik'''. Mal mačací úsmev, ale já mám rád mačky.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bratislava 1985; str. </ref> {{Doplnit|skloňování…“)
• 20:1118. 7. 2025, 20:11 špárať (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „{{Viz|sparat}} == slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * špá-rať === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # dloubat (si), šťourat, rýpat se #* {{Příklad|sk|Prešiel som chodbou a zaklopal. Na pokrik znútra som vošiel. '''Špáral''' si zuby, ako tam sedel na stoličke a na druhej mal vyložené nohy.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angli…“)
• 19:1718. 7. 2025, 19:17 ubzinknúť (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''nepřechodné'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hovor.|expr.}} pláchnout, zdrhnout, zdekovat se #* {{Příklad|sk|Na dlážke žiadnu mŕtvolu nenašli. Vôbec nikoho nenašli. Florianová '''ubzinkla'''. Tak sa zastavili u susedy a povedali jej to a stará pani z toho bola otrávená ako šváb, lebo Floriank…“)
• 19:1218. 7. 2025, 19:12 šuchtavý (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # šouravý #* {{Příklad|sk|„A nie že ma budete špehovať,“ povedala, a keď vychádzala z izby, nabrala plecom zárubňu. Počul som, ako sa jej '''šuchtavé''' kroky vzďalujú do zadnej časti domu.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bratis…“)
• 19:0818. 7. 2025, 19:08 vyštrbiť (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # udělat si zub / zásek na čepeli / na ostří #* {{Příklad|sk|Černí nikoho nezaujímajú. Raz na Východnej osedmdesiatej štvrtej '''si''' päť černochov jeden na druhom '''vyštrbilo''' britvy. Jeden bol už stuhnutý. Všade samá krv, na nábytku, na stenách, ešte a…“)
• 18:5218. 7. 2025, 18:52 zdúchnuť (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hovor.|fam.}} zašít se, zdejchnout se, vypařit se #* {{Příklad|sk|Prečo sa pýtate mňa, zlatíčko? ―„Kam '''by ste zdúchli''', keby vyštúrali vašu skrýšu tuná v meste?“ ― „Do Mexika.“ Zasmial som sa.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slove…“)
• 18:4618. 7. 2025, 18:46 oganeszon (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 18:4418. 7. 2025, 18:44 pokrkvaný (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # zmuchlaný, pomačkaný, zmačkaný #* {{Příklad|sk|Bol tam muž v jachtárskej čapici a s nosom ako ten typ na nálepke Johnnie Walker a blondína s '''našuchorenými''' vlasmi vo vysokom klobúčiku a chudý muž s '''pokrkvaným''' motýlikom nakrivo. Vyzeral ako čašník v kiosku na pláži.}}<ref>Raymond CHAN…“)
• 18:4318. 7. 2025, 18:43 tenesszium (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 18:4018. 7. 2025, 18:40 livermórium (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 18:4018. 7. 2025, 18:40 hyper- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo) značky: AKÚ Znovu založeno
• 18:3518. 7. 2025, 18:35 odkvapkávač (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # odkapávač #* {{Příklad|sk|Nadvíhli sme , až sa celkom otvorili, zobrali sme z linolea odštepený plátok kovu a zdvorilo ho položili '''na odkvapkávač''' zanesený vodným kameňom, vedľa asi deviatich prázdnych fliaš od ginu.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z…“)
• 18:2918. 7. 2025, 18:29 čiapočka (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|čjapočka}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # čepička, vrcholek #* {{Příklad|sk|Potom jas zmantnel a prešiel v mäkké oranžové tlenie, ktoré sa striedavo strácalo a vynáralo nad okrajom vzdúvajúcich sa vĺn. Tvorili dlhú hladkú a rovnú čiaru bez bielych '''čiapočiek''' a vlnili sa práve len toľko, aby som sa mal prečo tešiť, že veče…“)
• 18:2518. 7. 2025, 18:25 hompáľať sa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # kývat se, kolébat se, kymácet se, bimbat se #* {{Příklad|sk|Dlháň stál, akoby mu nohy zapustili korene, a videl som, ako sa mu obušok '''hompáľa''' na zápästí.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bratislava 1985; str.…“)
• 18:1818. 7. 2025, 18:18 nebožiec (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # nebozez #* {{Příklad|sk|Taxikár zahákol čln o mostík a mladík s očami ako '''nebožiece''' v modrom šviháckom námorníckom sačku s blýskavými gombíkmi, s býlskavým úsmevom a gangsterskými ústami pomohol dievčatám z taxíka. Ja som vystupoval posledný.}}<ref>Raymond CHANDLER:…“)
• 18:1218. 7. 2025, 18:12 ťahať sa (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # vléci se, táhnout se, vléct se #* {{Příklad|sk|Myslel som na mnoho vecí. Stmievalo sa. Žiara červeného neónu '''sa ťahala''' ďalej a ďalej po plafóne. Sadol som si na posteli, spustil nohy na zem a pošúchal si zátylok.|Myslel jsem na hodně věcí. Stmívalo se. Záře rudého neonu se vlekl…“)
• 18:0918. 7. 2025, 18:09 hipo- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 18:0518. 7. 2025, 18:05 hárok (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (..... Raymond Ch. - "arch, list" - s českým kelnerovským germanismem "hárek" nejspíš nesouvisí)
• 17:5318. 7. 2025, 17:53 krígeľ (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # sklenice, půllitr, žejdlík, krýgl #* {{Příklad|sk|Za telefónnou centrálkou veľkosti pivového '''krígľa''', vsadenou do jedného konca dorýpaného dreveného pultu, podriemkával strážnik v uniforme. Tajný v civile, bez saka a s revolverom, ktorého rúčka sa mu vyníma…“)
• 17:5218. 7. 2025, 17:52 hyp- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (nové heslo)
• 17:3418. 7. 2025, 17:34 vyčačkať (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # načančat, vyšperkovat, vyzdobit #* {{Příklad|sk|Vy sa veziete s tým gangom. Môžete si ho '''vyčačkať''', ako chcete, je to stále len organizovaný gang.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bratislava 1985; str. 128</ref> {{Do…“)
• 16:4918. 7. 2025, 16:49 hypo- (historie | editovat) Hobr (diskuse | příspěvky) (+nové heslo)
• 16:3118. 7. 2025, 16:31 rozdrapený (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # roztrhaný, odraný # {{Příznaky|sk|nář.|přen.}} drzý, neomalený, otrlý, hubatý #* {{Příklad|sk|Esá z tejto branže - to je celkom nový typ. Len my si ich stále predstavujeme ako kasárov zo starých časov alebo '''rozdrapených''' lumpov. A veľkohubé policajné šarže vykrikujú do rádia…“)
• 16:2318. 7. 2025, 16:23 oťapený (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # omámený, oblouzněný, přizabitý, omráčený, zblblý, zmatený #* {{Příklad|sk|Môj nos mi hovorí, že tvoj pobyt u Sonderborga sa konal proste preto, lebo Blejn vedel, ako sa Sonderborg vydesí, keď zistí, kto si ― a to, čo natárali Sonderborgovi, je asi presne to, čo on povedal tebe, toti…“)
• 15:3118. 7. 2025, 15:31 guráž (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === etymologie === Z francouzského courage. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # kuráž, odvaha, srdnatost #* {{Příklad|sk|A pokial ide o šéfov ako Brunette - tie sa nevyšvihli hore na vraždách. Vyšvihli sa, lebo majú '''guráž''' a filipa - ale nie stádovú '''guráž''' ako hekači. No a hlavne sú to biznismani.}}<r…“)
• 15:2518. 7. 2025, 15:25 naďabiť (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * na-ďa-biť === sloveso === * ''nepřechodné / intranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Vazba|sk|na niekoho}} natrefit, narazit na, přichomýtnout se #* {{Příklad|sk|Prečo ste si nenechali revolver na brehu a neprišli normálnou cestou? ―„Prvý raz som na to zabudol. A potom mi bolo jasné, že ten váš tvrďasko v m…“)
• 15:1418. 7. 2025, 15:14 slučka (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # smyčka #* {{Příklad|sk|Taxikár prehodil krátku '''slučku''' cez bifel, pootočil kormidlom a vyliezol na mostík. Postavil sa mi za chrbát.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HANÁKOVÁ. Bratislava 1985; str. 199</ref> # oprátka {{…“)
• 15:1018. 7. 2025, 15:10 mrdnúť (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „{{Viz|mrdnut}} == slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # škubnout, cuknout #* {{Příklad|sk|„Ako sa volá tá, čo je najďalej?“ opýtal som sa a '''mrdol''' som nosom na loď. ― „Montecito.“ Priamo a uprene na mňa pozeral.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriela HA…“)
• 14:5618. 7. 2025, 14:56 čľupnúť (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # žbluňknout, zahučet #* {{Příklad|sk|„Ty musíš mať na tejto lodi nejakú rodinu,“ povedal som. ― „Stali sa aj smiešnejšie veci. Vrátiš sa rýchlo?“ ― „Mal by som pekne '''čľúpnuť''', keď ma pošlú cez tú palubu“, povedal som a vytiahol náprsnú tašku.}}<ref>Raym…“) původně vytvořena jako „člupnúť“
• 14:4918. 7. 2025, 14:49 moszkóvium (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 14:4918. 7. 2025, 14:49 poslepiačky (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|poslepjačky}} === příslovce === * ''nestupňovatelné'' * ''způsobu'' ==== význam ==== # poslepu #* {{Příklad|sk|Počúvaj, možno si myslíš, že tu sa nedá hovoriť, ale je to dobré miesto. Poznám '''poslepiačky''' každého donášača, čo sem páchne, a tí druhí čumákujú len na čísla a ináč im všetko môže byť ukradnuté.}}<ref>Raymond CHANDLER:…“)
• 14:4718. 7. 2025, 14:47 fleróvium (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 14:4518. 7. 2025, 14:45 nihónium (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 14:4418. 7. 2025, 14:44 kopernícium (historie | editovat) Kusurija (diskuse | příspěvky) (N subst hu)
• 13:0018. 7. 2025, 13:00 náprstok (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # náprstek #* {{Příklad|sk|Naliala mi do pohára stedrú dávku aj na pohľad lahodnej škótskej a pristrekla '''za náprstok''' sódy. To je presne druh nápoja, o ktorom si myslíte, že sa bez ujmy dá piť donekonečna a že z neho budete akurát len trochu nerozvážny. Sebe načapovala rov…“)
• 12:5518. 7. 2025, 12:55 krehuľka (historie | editovat) Eurotschumil (diskuse | příspěvky) (založena nová stránka s textem „{{Viz|křehulka}} '''Pogrubiony tekst''' == slovenština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # křehulka #* {{Příklad|sk|Jej ruka stisla moju ruku. Pod pokožkou boli pevné svaly. Ona bola tiež dobre stavaná žena a nie nejaká '''krehuľka'''.}}<ref>Raymond CHANDLER: ''Zbohom, moja krásna'', z angličtiny do slovenštiny přeložila Gabriel…“)