Wikislovník:Hlasování/Změna názvu projektu

Toto hlasování bylo ukončeno.

Prosíme, needitujte již tuto stránku.

Pokud chcete pokračovat na toto téma, začněte Pod lípou.

Hlasovat mohou všichni uživatelé, kteří byli registrováni a k okamžiku začátku hlasování měli alespoň pět editací v projektu. Uživatelé ostatních projektů, kteří zde nejsou registrováni nebo nesplňují podmínku o počtu editací, mohou zapsat své preference do oddílu Názory z ostatních Wiki, jenž má poradní hlas k hlavnímu hlasování. Vložený hlas je možné kdykoli v průběhu hlasování změnit nebo zrušit. Není povoleno používat prostředky směřované k manipulaci s hlasováním.

K hlasování podal

Reaperman 22:00, 14. 3. 2007 (UTC)

Zdůvodnění

Již delší dobu se ozývají hlasy za pro veřejnost srozumitelnější název projektu. Naproti tomu stojí výsledek rozhodování o pojmenování, který proběhl před více než dvěma lety. Je proto nutné provést hlasování k tomuto tématu, které určí, které řešení je nejvíce podporováno Wikikomunitou.

Hlasovací doba

14 dní (14 x 24 hodin) od vložení návrhu

1. --Reaperman 18:34, 15. 3. 2007 (UTC) - Pro přejmenování hovoří argumenty v diskuzích mnohem lépe než proti.
2. JAn 19:11, 15. 3. 2007 (UTC), ale vzhledem k tomu, že tu mám jen oněch 5 editací ten hlas neberte moc vážně.
3. --Japo 12:35, 16. 3. 2007 (UTC) (také tu mám skoro přesně 5 editací, které navíc nejsou v článcích)
4. --Beren 15:41, 17. 3. 2007 (UTC) Důvody v diskusích.
5. --Diligent 18:45, 17. 3. 2007 (UTC) prece, puvodni napad byl od toho ukecaneho cizince, ktery jsem.
6. Reo 19:39, 26. 3. 2007 (UTC) Vzhledem k tomu, že jsem tu kdysi dávno pár editací měl, tak i hlasuju ;). Je to češštější, pro nemístní pochopitelnější

--Daniel.baranek 22:45, 14. 3. 2007 (UTC) Wikcionář mi prostě zní líp. Alaiche uvádí níže snad první rozumný důvod, proč by se projekt wikcionář takto neměl jmenovat, svůj hlas tedy škrtám. --Daniel.baranek 20:23, 18. 3. 2007 (UTC)

1. Zanatic 09:03, 15. 3. 2007 (UTC) Já prostě nevidím důvod, proč to měnit. Tak já vám to nebudu kazit, no. Zanatic 16:56, 18. 3. 2007 (UTC)
2. -xfi- 10:44, 17. 3. 2007 (UTC) vždycky to byl Wikcionář :)

1. --Martin Kozák 11:55, 15. 3. 2007 (UTC) — Mně zase přijde mnohem přesnější, logičtější i výstižnější pojem Wikislovník. Navíc bych rád znal slovo, ze kterého je současný název odvozen. České slovo, pochopitelně. Wikcionář není špatný termín, ale Wikislovník je zcela srovnatelná náhrada a navíc česky, což je třeba preferovat – pokud chceme zachovat alespoň určitou jazykovou kulturu což by zrovna v projektu tohoto druhu mělo být samozřejmostí. A to nemluvím o tom, co píše Alaiche Pod lípou.
2. Onovy 20:20, 15. 3. 2007 (UTC) Plně souhlasím s přejmenováním na Wikislovník. Je to mnohem více české, hezké...
3. Wikcionář zní dost ujetě, aspon z moji pozice. Wikislovník zní jako slovník, ne jako kniha kouzel ;) tedy, jeste se zde zaregistruju, jinak Frettie (cs.wiki)
4. Packa 8:39, 17. 3. 2007 (UTC) Když si lidi přečtou "Wikislovník", líp pochopí, o co vlastně jde. Je pak větší pravděpodobnost, že se do něj kouknou. Mimochodem, doporučuji změnit i vysvětlení (v jeho logu), že jde o glosář. I když to je správně, lidi si pod tím představí taky něco jiného než slovník.
5. Wikcionář je divný anglicismus. Máme Wikiknihy, Wikicitáty, tak proč nepřeložit slovo slovník. --Egg 16:41, 17. 3. 2007 (UTC)
6. Chmee2 - české slovo je hezčí a hnedka si představim, co tam má být
7. --Alaiche 16:16, 18. 3. 2007 (UTC) Souhlasím. Jen zdůrazním, že hlavní problém názvu "wikcionář" je jeho nesrozumitelnost. Sám jsem se dovolil zeptat osmi kamarádů, kteří pravidelně navštěvují Wikipedii a z nichž každý má na alespoň jeden anonymní příspěvek (jeden má i účet a článek). Pět z nich už slyšelo jméno Wikcionář, nikdo z nich na něm nebyl a jen jeden byl schopen napotřetí odhadnout, že se jedná o slovník. Význam Wikislovníku uhodli přirozeně všichni a napoprvé. Vím, že vzorek je malý, ale jestliže podobné mýlky probíhají denně, přicházíme možná o stovky editorů a tisíce čtenářů. (Já sám jsem byl mezi uživateli a editory Wikipedie, kteří po měsíce aktivního editování netušili, co to wikcionář je; a název mne téměř nezajímal, ba odrazoval - asocioval jsem si ho víc s refektářem než s multifunkčním slovníkem).
8. --Myšák: Wikcionář nic neřekne (mě to zní jako hodnostář), ale wikislovník, to už je něco jiného.
9. --Don Pedro 09:49, 25. 3. 2007 (UTC) Wikislovník je lepší, zapomněl jsem se předtím přihlásit.
10. Pernak 9:33, 27. 3. 2007 (UTC) Důvody viz níže v diskusích plně souhlasím

1. --Nolanus 22:17, 14. 3. 2007 (UTC) Sice nevím, nakolik mě budete brát vážně, ale protože tohle by se dotklo víc projektů, troufám si hlasovat proti. Zažité, bezproblémové. přesunuto do jiné sekce, přečtěte si prosím pravidla hlasování --Reaperman 22:27, 14. 3. 2007 (UTC)

Ad Nolanus: Není důvod, proč by se to mělo týkat jiných projektů. Všechny ostatní se jmenují správně, např. Wikipedie se korektně jmenuje Wikipedie, protože v češtině existuje slovo encyklopedie. Ale Wikislovník by se neměl jmenovat wikcionář, protože v češtině neexistuje slovo dikcionář (ani v Akademickém slovníku cizích slov).
Navíc si dovolím zpochybnit, že slovo wikcionář je zažité. Mně se doposud (a v projektech wiki se pohybuji skoro dva roky) nevžilo (dlouhou dobu jsem ani nechápal, co se pod ním skrývá) a patrně se mi nikdy v této podobě nevžije. Tuším, že jsem na tom stejně s drtivou většinou uživatelů Wikipedie, kteří se na wikcionář ani nepodívali, protože jim to slovo jednoduše nic neříkalo.
Ad Zanatic: A jestliže se ukáže, že slovo wikcionář bylo špatně zvoleno, není důvod ho měnit? Vždyť projekt ještě není tak rozjetý, aby případná změna měla nějaký obrovský dopad. Nutné přepisování bych si vzal klidně na starost. --Alaiche 11:59, 18. 3. 2007 (UTC)

Jak „špatně“? Co je to špatně? Kdo to bude soudit? Zanatic 12:11, 18. 3. 2007 (UTC)

Špatně, tj. mj. nesrozumitelně a bez respektu k jazyku, do kterého je to přeloženo. --Alaiche 13:38, 18. 3. 2007 (UTC)

Názor respektuju, ale nesdílím. Zanatic 13:54, 18. 3. 2007 (UTC)

Proč? Tj. chtěl bych vědět vaše důvody. --Alaiche 14:22, 18. 3. 2007 (UTC)

Protože nemám důvod je sdílet. Zanatic 14:26, 18. 3. 2007 (UTC)

• Předcházející diskuze viz
  • Diskuse:Hlavní strana#Obhajoba Wikcionáře
  • Diskuse:Hlavní strana#Obhajoba wikislovníku, žaloba wikcionáře
  • Wikislovník:Pod lípou/Archiv#Prejmenovat ? Wikcionar nebo Wikislovnik