Z pozdnělatinského abbracchiāre, které utvořeno k bra(c)chium - ruka, předloktí. Srovnej např. francouzské embrasser téhož významu.
Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | abbraccio | abbracci | abbraccia | abbracciamo | abbracciate | abbracciano |
Imperfektum | abbracciavo | abbracciavi | abbracciava | abbracciavamo | abbracciavate | abbracciavano | |
Passato remoto | abbracciai | abbracciasti | abbracciò | abbracciammo | abbracciaste | abbracciarono | |
Futurum I | abbraccerò | abbraccerai | abbraccerà | abbracceremo | abbraccerete | abbracceranno | |
Složené časy |
Passato prossimo | ho abbracciato | hai abbracciato | ha abbracciato | abbiamo abbracciato | avete abbracciato | hanno abbracciato |
Trapassato prossimo | avevo abbracciato | avevi abbracciato | aveva abbracciato | avevamo abbracciato | avevate trovato | avevano abbracciato | |
Trapassato remoto | ebbi abbracciato | avesti abbracciato | ebbe abbracciato | avemmo abbracciato | aveste abbracciato | ebbero abbracciato | |
Předbudoucí | avrò abbracciato | avrai abbracciato | avrà abbracciato | avremo abbracciato | avrete abbracciato | avranno abbracciato |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | abbracci | abbracci | abbracci | abbracciamo | abbracciate | abbraccino |
Imperfektum | abbracciassi | abbracciassi | abbracciasse | abbracciassimo | abbracciaste | abbracciassero | |
Složené časy |
Passato | abbia abbracciato | abbia abbracciato | abbia abbracciato | abbiamo abbracciato | abbiate abbracciato | abbiano abbracciato |
Trapassato | avessi abbracciato | avessi abbracciato | avesse abbracciato | avessimo abbracciato | aveste abbracciato | avessero abbracciato |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
přítomný | abbraccerei | abbracceresti | abbraccerebbe | abbracceremmo | abbraccereste | abbraccerebbero |
minulý | avrei abbracciato | avresti abbracciato | avrebbe abbracciato | avremmo abbracciato | avreste abbracciato | avrebbero abbracciato |
Rozkazovací způsob | |||||
---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Prézens | abbraccia | abbracci | abbracciamo | abbracciate | abbraccino |
přítomný | minulý | |
---|---|---|
Infinitiv | abbracciare | avere abbracciato |
Přechodník | abbracciando | avendo abbracciato |
Příčestí | abbracciante | abbracciato |