Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
accueillir. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
accueillir, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
accueillir v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
accueillir, najdete zde. Definice slova
accueillir vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
accueillir, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Přes starofrancouzštinu z nedoloženého vulgárně latinského *accolligere. Srovnej např. portugalské acolher.
sloveso
- tranzitivní
- nepravidelné, 2. konjugace
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
accueille
|
accueilles
|
accueille
|
accueillons
|
accueillez
|
accueillent
|
| Imperfektum
|
accueillais
|
accueillais
|
accueillait
|
accueillions
|
accueilliez
|
accueillaient
|
| Passé simple
|
accueillis
|
accueillis
|
accueillit
|
accueillîmes
|
accueillîtes
|
accueillirent
|
| Futurum I
|
accueillerai
|
accueilleras
|
accueillera
|
accueillerons
|
accueillerez
|
accueilleront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai accueilli
|
as accueilli
|
a accueilli
|
avons accueilli
|
avez accueilli
|
ont accueilli
|
| Plusquamperfektum
|
avais accueilli
|
avais accueilli
|
avait accueilli
|
avions accueilli
|
aviez accueilli
|
avaient accueilli
|
| Passé antérieur
|
eus accueilli
|
eus accueilli
|
eut accueilli
|
eûmes accueilli
|
eûtes accueilli
|
eurent accueilli
|
| Futurum II
|
aurai accueilli
|
auras accueilli
|
aura accueilli
|
aurons accueilli
|
aurez accueilli
|
auront accueilli
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
accueille
|
accueilles
|
accueille
|
accueillions
|
accueilliez
|
accueillent
|
| Imperfektum
|
accueillisse
|
accueillisses
|
accueillît
|
accueillissions
|
accueillissiez
|
accueillissent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie accueilli
|
aies accueilli
|
ait accueilli
|
ayons accueilli
|
ayez accueilli
|
aient accueilli
|
| Plusquamperfektum
|
eusse accueilli
|
eusses accueilli
|
eût accueilli
|
eussions accueilli
|
eussiez accueilli
|
eussent accueilli
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
accueillerais
|
accueillerais
|
accueillerait
|
accueillerions
|
accueilleriez
|
accueilleraient
|
| Passé
|
aurais accueilli
|
aurais accueilli
|
aurait accueilli
|
aurions accueilli
|
auriez accueilli
|
auraient accueilli
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
accueille
|
accueillons
|
accueillez
|
| Passé
|
aie accueilli
|
ayons accueilli
|
ayez accueilli
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
accueillir
|
avoir accueilli
|
| Přechodník
|
en accueillant
|
en ayant accueilli
|
| Příčestí
|
accueillant
|
accueilli
|
význam
- uvítat, přivítat, přijmout
- Certains ont été emprisonnés, d’autres placés en détention surveillée, ou encore laissés libres. «L’Iran a surtout accueilli des membres d’Al-Qaeda lors de la guerre d’Afghanistan. C’était un moyen à la fois d’acheter la paix sur son territoire et de garder une influence sur le mouvement, explique Pierre-Jean Luizard. – Některé uvěznili, některé umístili do střežené vazby, jiné dokonce propustili. Především však Írán u sebe uvítal členy Al Kájdy během války v Afghánistánu. Byl to prostředek, jak si jednak vykoupit mír na svém území a zároveň si uchovat vliv na dané hnutí," vysvětluje Pierre Luizard.[1]
synonyma
- accepter, recevoir, dire la bienvenue (à quelqu'un)
související
poznámky
accueillir? • info