Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
admettre. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
admettre, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
admettre v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
admettre, najdete zde. Definice slova
admettre vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
admettre, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z latinského admittere. Srovnej španělské admitir, italské ammettere či anglické admit.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
admets
|
admets
|
admet
|
admettons
|
admettez
|
admettent
|
| Imperfektum
|
admettais
|
admettais
|
admettait
|
admettions
|
admettiez
|
admettaient
|
| Passé simple
|
admis
|
admis
|
admit
|
admîmes
|
admîtes
|
admirent
|
| Futurum I
|
admettrai
|
admettras
|
admettra
|
admettrons
|
admettrez
|
admettront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai admis
|
as admis
|
a admis
|
avons admis
|
avez admis
|
ont admis
|
| Plusquamperfektum
|
avais admis
|
avais admis
|
avait admis
|
avions admis
|
aviez admis
|
avaient admis
|
| Passé antérieur
|
eus admis
|
eus admis
|
eut admis
|
eûmes admis
|
eûtes admis
|
eurent admis
|
| Futurum II
|
aurai admis
|
auras admis
|
aura admis
|
aurons admis
|
aurez admis
|
auront admis
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
admette
|
admettes
|
admette
|
admettions
|
admettiez
|
admettent
|
| Imperfektum
|
admisse
|
admisses
|
admît
|
admissions
|
admissiez
|
admissent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie admis
|
aies admis
|
ait admis
|
ayons admis
|
ayez admis
|
aient admis
|
| Plusquamperfektum
|
eusse admis
|
eusses admis
|
eût admis
|
eussions admis
|
eussiez admis
|
eussent admis
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
admettrais
|
admettrais
|
admettrait
|
admettrions
|
admettriez
|
admettraient
|
| Passé
|
aurais admis
|
aurais admis
|
aurait admis
|
aurions admis
|
auriez admis
|
auraient admis
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
admets
|
admettons
|
admettez
|
| Passé
|
aie admis
|
ayons admis
|
ayez admis
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
admettre
|
avoir admis
|
| Přechodník
|
en admettant
|
en ayant admis
|
| Příčestí
|
admettant
|
admis
|
význam
- připouštět, připustit, uznávat, uznat
- Hitler se joignit à un groupe (…). On l’accepta sans une seconde d'hésitation. Il suffisait de partager l’ardeur pour être admis. On but. On dit sa haine de l’ennemi. – Hitler se připojil k jedné skupince. Přijali ho bez jediné vteřiny zaváhání. K tomu, aby byl připuštěl, stačilo sdílet zápal. Pilo se. Vyjadřovala se nenávist k nepříteli.[1]
- připouštět, připustit, dovolovat, dovolit
synonyma
- reconnaître, avouer
- permettre
související
poznámky
- ↑ Eric-Emmanuel Schmitt: La part de l'autre
