Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
aiguiser. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
aiguiser, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
aiguiser v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
aiguiser, najdete zde. Definice slova
aiguiser vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
aiguiser, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
homofony
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
aiguise
|
aiguises
|
aiguise
|
aiguisons
|
aiguisez
|
aiguisent
|
| Imperfektum
|
aiguisais
|
aiguisais
|
aiguisait
|
aiguisions
|
aiguisiez
|
aiguisaient
|
| Passé simple
|
aiguisai
|
aiguisas
|
aiguisa
|
aiguisâmes
|
aiguisâtes
|
aiguisèrent
|
| Futurum I
|
aiguiserai
|
aiguiseras
|
aiguisera
|
aiguiserons
|
aiguiserez
|
aiguiseront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai aiguisé
|
as aiguisé
|
a aiguisé
|
avons aiguisé
|
avez aiguisé
|
ont aiguisé
|
| Plusquamperfektum
|
avais aiguisé
|
avais aiguisé
|
avait aiguisé
|
avions aiguisé
|
aviez aiguisé
|
avaient aiguisé
|
| Passé antérieur
|
eus aiguisé
|
eus aiguisé
|
eut aiguisé
|
eûmes aiguisé
|
eûtes aiguisé
|
eurent aiguisé
|
| Futurum II
|
aurai aiguisé
|
auras aiguisé
|
aura aiguisé
|
aurons aiguisé
|
aurez aiguisé
|
auront aiguisé
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
aiguise
|
aiguises
|
aiguise
|
aiguisions
|
aiguisiez
|
aiguisent
|
| Imperfektum
|
aiguisasse
|
aiguisasses
|
aiguisât
|
aiguisassions
|
aiguisassiez
|
aiguisassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie aiguisé
|
aies aiguisé
|
ait aiguisé
|
ayons aiguisé
|
ayez aiguisé
|
aient aiguisé
|
| Plusquamperfektum
|
eusse aiguisé
|
eusses aiguisé
|
eût aiguisé
|
eussions aiguisé
|
eussiez aiguisé
|
eussent aiguisé
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
aiguiserais
|
aiguiserais
|
aiguiserait
|
aiguiserions
|
aiguiseriez
|
aiguiseraient
|
| Passé
|
aurais aiguisé
|
aurais aiguisé
|
aurait aiguisé
|
aurions aiguisé
|
auriez aiguisé
|
auraient aiguisé
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
aiguise
|
aiguisons
|
aiguisez
|
| Passé
|
aie aiguisé
|
ayons aiguisé
|
ayez aiguisé
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
aiguiser
|
avoir aiguisé
|
| Přechodník
|
en aiguisant
|
en ayant aiguisé
|
| Příčestí
|
aiguisant
|
aiguisé
|
význam
- brousit, nabrousit, ostřit, zaostřit
- Sur une plate-forme près de l'échafaud, un bourreau vêtu de rouge aiguisait déjà ses couperets et les déposait sur une vaste table. – Na plošině u šibenice si již popravčí celý v rudém brousil své nože a sekáčky a kladl je na široký stůl.[1]
související
poznámky
- ↑ Paul Harding: Le repaire de corbeaux, překlad do francouzštiny Christiane Poussier a Nelly Markovic, Grands détectives, 2003, ISBN 2-264-03266-9, str. 125
