Odvozeno od novolatinského amblyopia (resp. českého amblyopie), které vychází ze starořeckých základů ἀμβλύς — tupý a ὤψ — zrak; obličej, případně je přímo přepisem starověkého ἀμβλῠωπῐ́ᾱ. Srovnej např. české dioptrie, optika či myopie.
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | amblyopický | amblyopický | amblyopická | amblyopické | amblyopičtí | amblyopické | amblyopické | amblyopická |
| genitiv | amblyopického | amblyopického | amblyopické | amblyopického | amblyopických | amblyopických | amblyopických | amblyopických |
| dativ | amblyopickému | amblyopickému | amblyopické | amblyopickému | amblyopickým | amblyopickým | amblyopickým | amblyopickým |
| akuzativ | amblyopického | amblyopický | amblyopickou | amblyopické | amblyopické | amblyopické | amblyopické | amblyopická |
| vokativ | amblyopický | amblyopický | amblyopická | amblyopické | amblyopičtí | amblyopické | amblyopické | amblyopická |
| lokál | amblyopickém | amblyopickém | amblyopické | amblyopickém | amblyopických | amblyopických | amblyopických | amblyopických |
| instrumentál | amblyopickým | amblyopickým | amblyopickou | amblyopickým | amblyopickými | amblyopickými | amblyopickými | amblyopickými |