Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
apparaître. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
apparaître, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
apparaître v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
apparaître, najdete zde. Definice slova
apparaître vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
apparaître, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
varianty
etymologie
- Z pozdnělatinského apparēscere, které z klasického apparere.
sloveso
- nepravidelné
- intranzitivní
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
apparais
|
apparais
|
apparaît
|
apparaissons
|
apparaissez
|
apparaissent
|
| Imperfektum
|
apparaissais
|
apparaissais
|
apparaissait
|
apparaissions
|
apparaissiez
|
apparaissaient
|
| Passé simple
|
apparus
|
apparus
|
apparut
|
apparûmes
|
apparûtes
|
apparurent
|
| Futurum I
|
apparaîtrai
|
apparaîtras
|
apparaîtra
|
apparaîtrons
|
apparaîtrez
|
apparaîtront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
suis apparu
|
es apparu
|
est apparu
|
sommes apparu
|
êtes apparu
|
sont apparu
|
| Plusquamperfektum
|
étais apparu
|
étais apparu
|
était apparu
|
étions apparu
|
étiez apparu
|
étaient apparu
|
| Passé antérieur
|
fus apparu
|
fus apparu
|
fut apparu
|
fûmes apparu
|
fûtes apparu
|
furent apparu
|
| Futurum II
|
serai apparu
|
seras apparu
|
sera apparu
|
serons apparu
|
serez apparu
|
seront apparu
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
apparaisse
|
apparaisses
|
apparaisse
|
apparaissions
|
apparaissiez
|
apparaissent
|
| Imperfektum
|
apparusse
|
apparusses
|
apparût
|
apparussions
|
apparussiez
|
apparussent
|
Složené
časy
|
Passé
|
soie apparu
|
soies apparu
|
soit apparu
|
soyons apparu
|
soyez apparu
|
soient apparu
|
| Plusquamperfektum
|
fusse apparu
|
fusses apparu
|
fût apparu
|
fussions apparu
|
fussiez apparu
|
fussent apparu
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
apparaîtrais
|
apparaîtrais
|
apparaîtrait
|
apparaîtrions
|
apparaîtriez
|
apparaîtraient
|
| Passé
|
serais apparu
|
serais apparu
|
serait apparu
|
serions apparu
|
seriez apparu
|
seraient apparu
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
apparaisse
|
apparaissons
|
apparaissez
|
| Passé
|
soi apparu
|
soyons apparu
|
soyez apparu
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
apparaître
|
être apparu
|
| Přechodník
|
en apparaissant
|
en étant apparu
|
| Příčestí
|
apparaissant
|
apparu
|
význam
- vypadat, připadat, zdát se
- La bêtise n'interdit pas l'entreprise, au contraire ; elle en masque les obstacles et fait apparaître facile ce qui, à toute tête un peu raisonnante, semblerait désespéré. – Hlupáctví nijak nebrání úspěchu, ba naopak: zastírá překážky podniknutého díla a představuje jako snadné to, co by se aspoň trošku soudné hlavě zdálo jako naprosto beznadějné.[1]
- objevit se, ukázat se
synonyma
- sembler, paraître
- se faire voir, paraître, se manifester
související
poznámky
apparaître? • info