blízký
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova blízký. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova blízký, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká blízký v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově blízký, najdete zde. Definice slova blízký vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceblízký, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- blíz-ký
etymologie
Všeslovanské. - Polské bliski, ruské близкий (blizkij), srbochorvatské blȉzak, staroslověnské a bulharské близъкъ. Praslovanské *blizъkъ se nejpřesvědčivěji spojuje s lotyšským blaizīt 'tlačit', latinským flīgere 'bít' z indoevropského *bhleig- 'bít'. Významová paralela je v latinském pressus 'tisknut' - z něhož italské presso, francouzské près oboje znamená 'blízko', jakož i v řeckém ἄγχω (anchō) 'dávím, rdousím' - ἄγχι (anchi) 'blízko'. Srovnej i s blizna a ublížit[1]
přídavné jméno
- tvrdé
skloňování
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | blízký | blízký | blízká | blízké | blízcí | blízké | blízké | blízká |
| genitiv | blízkého | blízkého | blízké | blízkého | blízkých | blízkých | blízkých | blízkých |
| dativ | blízkému | blízkému | blízké | blízkému | blízkým | blízkým | blízkým | blízkým |
| akuzativ | blízkého | blízký | blízkou | blízké | blízké | blízké | blízké | blízká |
| vokativ | blízký | blízký | blízká | blízké | blízcí | blízké | blízké | blízká |
| lokál | blízkém | blízkém | blízké | blízkém | blízkých | blízkých | blízkých | blízkých |
| instrumentál | blízkým | blízkým | blízkou | blízkým | blízkými | blízkými | blízkými | blízkými |
stupňování
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | blízký |
| komparativ | bližší |
| superlativ | nejbližší |
význam
- v malé vzdálenosti
- Chystáme se vyjít na blízký hrad.
- spojený lidským vztahem
- Obklopil se blízkými lidmi.
překlady
- v malé vzdálenosti
- angličtina: close, near nearby
- arabština: قريب
- dánština: nær
- dolnolužická srbština: bliski
- esperanto: proksima
- francouzština: proche
- hornolužická srbština: bliski
- chorvatština: blizak
- italština: circostante, vicino
- latina: arest, propinquus
- maďarština: közeli
- němčina: nah, nahe
- nizozemština: dichtbij, kortbij, nabij
- polština: bliski
- ruština: близкий
- řečtina: κοντινός, κολλητός, γειτονικός
- sanskrt: उपकुम्भ
- slovenština: blízky
- španělština: cercano, inmediato, próximo
- švédština: nära
- ukrajinština: близький
- —
synonyma
- nedaleký
- —
antonyma
související
poznámky
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „blízký“, s. 82.