báječný
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova báječný. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova báječný, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká báječný v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově báječný, najdete zde. Definice slova báječný vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicebáječný, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
- bá-ječ-ný
přídavné jméno
- tvrdé
skloňování
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | báječný | báječný | báječná | báječné | báječní | báječné | báječné | báječná |
| genitiv | báječného | báječného | báječné | báječného | báječných | báječných | báječných | báječných |
| dativ | báječnému | báječnému | báječné | báječnému | báječným | báječným | báječným | báječným |
| akuzativ | báječného | báječný | báječnou | báječné | báječné | báječné | báječné | báječná |
| vokativ | báječný | báječný | báječná | báječné | báječní | báječné | báječné | báječná |
| lokál | báječném | báječném | báječné | báječném | báječných | báječných | báječných | báječných |
| instrumentál | báječným | báječným | báječnou | báječným | báječnými | báječnými | báječnými | báječnými |
stupňování
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | báječný |
| komparativ | báječnější |
| superlativ | nejbáječnější |
význam
- skvělý, nadprůměrný, kromobyčejný (někdy též ironicky)
- Co ti budu povídat – Pája je prostě báječná holka a šťastnej je ten, kdo ji dostane!
- (zastarale, řidčeji) bájný, mytický
- Tak znal lid i báječného ptáka noha (též původním názvem gryfa) nebo fénixe (Klaret jej zčeštil na ‚ohňáčka‘)(…).[1]
překlady
- skvělý
- angličtina: fabulous, wonderful, marvellous, excellent
- finština: loistava, upea
- francouzština: fabuleux, excellent
- italština: eccellente
- latina: eximius
- němčina: fabelhaft, toll, wundervoll, hervorragend, eminent, mega, sagenhaft
- polština: znakomity, doskonały
- ruština: чудесный, сказочный, замечательный
- řečtina: υπέροχος, φανταστικός
- slovenština: báječný
- španělština: maravilloso, estupendo
- švédština: underbar
synonyma
- úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý, výborný, parádní, excelentní, kolosální, (knižně) splendidní, (knižně, zastarale) skvoucí
- bájný, mytický
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo báječný.
- ↑ (V. Flajšhans: Ptačí jména a náš slovník – Naše řeč, ročník 24 (1940), číslo 7) (dostupné online: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3502, 21.5.2015)