Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
cacher. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
cacher, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
cacher v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
cacher, najdete zde. Definice slova
cacher vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
cacher, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Z pozdnělatinského coactiāre, které je přes supinový kmen (a z něj vzešlé frekventativum coactāre) odvozeno od klasického cōgere - nutit, omezovat.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
cache
|
caches
|
cache
|
cachons
|
cachez
|
cachent
|
| Imperfektum
|
cachais
|
cachais
|
cachait
|
cachions
|
cachiez
|
cachaient
|
| Passé simple
|
cachai
|
cachas
|
cacha
|
cachâmes
|
cachâtes
|
cachèrent
|
| Futurum I
|
cacherai
|
cacheras
|
cachera
|
cacherons
|
cacherez
|
cacheront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai caché
|
as caché
|
a caché
|
avons caché
|
avez caché
|
ont caché
|
| Plusquamperfektum
|
avais caché
|
avais caché
|
avait caché
|
avions caché
|
aviez caché
|
avaient caché
|
| Passé antérieur
|
eus caché
|
eus caché
|
eut caché
|
eûmes caché
|
eûtes caché
|
eurent caché
|
| Futurum II
|
aurai caché
|
auras caché
|
aura caché
|
aurons caché
|
aurez caché
|
auront caché
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
cache
|
caches
|
cache
|
cachions
|
cachiez
|
cachent
|
| Imperfektum
|
cachasse
|
cachasses
|
cachât
|
cachassions
|
cachassiez
|
cachassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie caché
|
aies caché
|
ait caché
|
ayons caché
|
ayez caché
|
aient caché
|
| Plusquamperfektum
|
eusse caché
|
eusses caché
|
eût caché
|
eussions caché
|
eussiez caché
|
eussent caché
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
cacherais
|
cacherais
|
cacherait
|
cacherions
|
cacheriez
|
cacheraient
|
| Passé
|
aurais caché
|
aurais caché
|
aurait caché
|
aurions caché
|
auriez caché
|
auraient caché
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
cache
|
cachons
|
cachez
|
| Passé
|
aie caché
|
ayons caché
|
ayez caché
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
cacher
|
avoir caché
|
| Přechodník
|
en cachant
|
en ayant caché
|
| Příčestí
|
cachant
|
caché
|
význam
- skrývat, skrýt, schovat, schovávat
- D’après moi, les chefs sont ceux qui savent cacher leurs incertitudes. Si l’on n’est pas capable d’afficher sa confiance en soi, comment espérer que les autres nous suivent? – Podle mě, vůdci jsou ti, co umí skrývat své nejistoty. Nejsme-li schopni dát najevo důvěru v sebe sama, jak potom doufat, že nás ostatní budou následovat?[1]
- utajovat, tajit
související
poznámky
- ↑ Anne Perry:Mort d'un étranger, překlad do francouzštiny Éric Moreau, ISBN 2-264-03835-7, str. 218
