casser sa pipe

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova casser sa pipe. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova casser sa pipe, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká casser sa pipe v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově casser sa pipe, najdete zde. Definice slova casser sa pipe vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicecasser sa pipe, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

slovní spojení

význam

  1. (hovorově, zhruběle) natáhnout brka, zaklepat bačkorama, zhebnout
    • … Espérons qu’il cassera la pipe aujourd’hui. Car sinon, ce vieux débris nous promet une autre nuit blanche. – … Doufejme, že dneska zaklepe bačkorama. Poněvadž jestli ne, tak nám z týhle starý trosky kouká další bezesná noc.[1]

synonyma

  1. lever les fourches, claboter, avaler son extrait de naissance, clamser, passer l’arme à gauche, (neutrálně) mourir, décéder, périr, (knižně) trépasser, rendre le dernier soupir, fermer les yeux, (eufemisticky) disparaître, s’éteindre

poznámky

  1. ↑ Mario Vargas Llosa: Le héros discret, Gallimard 2013, překlad Albert Bensoussan a Anne-Marie Casès, str. 44
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot