Ze zuávského slangu. Odvozeno snad od chat-pard. Srovnej guéparde.
Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | chaparde | chapardes | chaparde | chapardons | chapardez | chapardent |
Imperfektum | chapardais | chapardais | chapardait | chapardions | chapardiez | chapardaient | |
Passé simple | chapardai | chapardas | chaparda | chapardâmes | chapardâtes | chapardèrent | |
Futurum I | chaparderai | chaparderas | chapardera | chaparderons | chaparderez | chaparderont | |
Složené časy |
Passé composé | ai chapardé | as chapardé | a chapardé | avons chapardé | avez chapardé | ont chapardé |
Plusquamperfektum | avais chapardé | avais chapardé | avait chapardé | avions chapardé | aviez chapardé | avaient chapardé | |
Passé antérieur | eus chapardé | eus chapardé | eut chapardé | eûmes chapardé | eûtes chapardé | eurent chapardé | |
Futurum II | aurai chapardé | auras chapardé | aura chapardé | aurons chapardé | aurez chapardé | auront chapardé |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | chaparde | chapardes | chaparde | chapardions | chapardiez | chapardent |
Imperfektum | chapardasse | chapardasses | chapardât | chapardassions | chapardassiez | chapardassent | |
Složené časy |
Passé | aie chapardé | aies chapardé | ait chapardé | ayons chapardé | ayez chapardé | aient chapardé |
Plusquamperfektum | eusse chapardé | eusses chapardé | eût chapardé | eussions chapardé | eussiez chapardé | eussent chapardé |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | chaparderais | chaparderais | chaparderait | chaparderions | chaparderiez | chaparderaient |
Passé | aurais chapardé | aurais chapardé | aurait chapardé | aurions chapardé | auriez chapardé | auraient chapardé |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | chaparde | chapardons | chapardez |
Passé | aie chapardé | ayons chapardé | ayez chapardé |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | chaparder | avoir chapardé |
Přechodník | en chapardant | en ayant chapardé |
Příčestí | chapardant | chapardé |