Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
clébard. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
clébard, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
clébard v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
clébard, najdete zde. Definice slova
clébard vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
clébard, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
etymologie
Pejorativizační příponou -ard k již zabarvenému clebs, které pochází z arabského كَلْب (kalb) téhož, ale nezabarveného, významu.
podstatné jméno
skloňování
| pád \ číslo
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
clébard
|
clébards
|
význam
- (argot, hanlivě) čokl, psisko, hafan
- Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. – Zídka z bílých kamenů kosočtvercovitě pospojovaných chránila tuto část chodníku před všetečnými pohledy a sloužila jako záchod pro místní čokly.[1]
- Le boulanger serre les dents: mais comment fait-il donc pour tout savoir, ce maudit clébard? – Pekař zatne zuby: jak to ale může všechno vědět, ten podvraťák?[2]
synonyma
- clebs, jaspineur, (neutrálně) chien, (knižně) le meilleur ami de l’homme
související
poznámky
- ↑ Xavier-Marie Bonnot: Les Âmes sans nom, éd. Belfond, 2010 — převzato z Wiktionnaire
- ↑ Dino Buzzati: Le Chien qui a vu Dieu, v antologii L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; z italštiny přeložil Michel Breitman, 1960 — převzato z francouzského Wikislovníku