Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
dręczyć. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
dręczyć, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
dręczyć v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
dręczyć, najdete zde. Definice slova
dręczyć vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
dręczyć, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
polština
výslovnost
sloveso
časování
- oznamovací způsob
| Přítomný čas
|
| Osoba |
Singulár |
Plurál
|
| 1.
|
dręczę
|
dręczymy
|
| 2.
|
dręczysz
|
dręczycie
|
| 3.
|
dręczy
|
dręczą
|
| Minulý čas
|
| Osoba |
Singulár |
Plurál
|
| mužský |
ženský |
střední |
mužský osobní |
ženský |
střední
|
| 1.
|
dręczyłem
|
dręczyłam
|
dręczyłom
|
dręczyliśmy
|
dręczyłyśmy
|
| 2.
|
dręczyłeś
|
dręczyłaś
|
dręczyłoś
|
dręczyliście
|
dręczyłyście
|
| 3.
|
dręczył
|
dręczyła
|
dręczyło
|
dręczyli
|
dręczyły
|
význam
- soužit, krušit, sužovat, trápit
- Wyklęty, powstań ludu ziemi! Powstańcie, których dręczy głód! Myśl nowa blaski promiennemi dziś wiedzie nas na bój, na trud.[1]
- Dziękujemy wychowawcom i nauczycielom, którzy służyli nam zawsze radą i pomocą. Co prawda dręczyliście nas sprawdzianami i odpytywaliście akurat z tego, czego się nie nauczyliśmy, ale zdajemy sobie sprawę, że te udręki miały jeden cel - wyposażenie nas w taką wiedzę i takie umiejętności, które pozwolą nam łatwiej wkroczyć w dalsze życie. – Děkujeme vychovatelům a učitelům, kteří nám byli vždy k službám radou a pomocí. Je pravda, že jste nás trápili písemkami a zkoušeli nás přesně z toho, co jsme neměli naučené, ale uvědomujeme si, že tato muka měla jeden cíl - vštípit nám takové vědomosti a takové dovednosti, které nám umožní snáze vykročit do dalšího života.[2]
synonyma
- gnębić, zamęczać, trapić, prześladować, torturować
související
poznámky
