dálnice
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova dálnice. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova dálnice, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká dálnice v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově dálnice, najdete zde. Definice slova dálnice vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicedálnice, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
- IPA:
dělení
- dál-ni-ce
etymologie
Slovo dálnice bylo poprvé použito jako překlad slova wabe z nonsensové básně Jabberwocky, a to v knize Alenčina dobrodružství v říši divů a za zrcadlem přeložené Jaroslavem Císařem. Překlad vycházel nejprve v letech 1928–29 v Dětském koutku Lidových novin.
V svém současném významu je odvozeno ze slov „dálková silnice“, vymyslel ho škpt. Ing. Karel Chmel a poprvé bylo oficiálně použito 23. prosince 1938.
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | dálnice | dálnice |
| genitiv | dálnice | dálnic |
| dativ | dálnici | dálnicím |
| akuzativ | dálnici | dálnice |
| vokativ | dálnice | dálnice |
| lokál | dálnici | dálnicích |
| instrumentál | dálnicí | dálnicemi |
význam
- hlavní rychlostní pozemní komunikace pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu
- V České republice je stavba dálnic nejdražší v Evropě.
překlady
- pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
- angličtina: motorway, highway
- francouzština: autoroute ž
- hornolužická srbština: awtodróha ž
- chorvatština: autocesta ž
- italština: autostrada ž
- korejština: 고속도로
- lotyština: automaģistrāle
- němčina: Autobahn ž
- polština: autostrada ž
- ruština: шоссе s
- slovenština: diaľnica ž
- srbština (cyrilice): аутопут m
synonyma
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, . Heslo dálnice.
- ↑ Carroll, Lewis. Za zrcadlem a co tam Alenka našla. Přeložil Jaroslav Císař. Praha: Fr. Borový, 1931. Ukázka online: http://edu.vos-kh.cz/ucebnice/ucebnice_cjl/eul/fantazie/fantazie_carroll.html
- ↑ Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. Wordsworth Editions, 1998. 198–199. Ukázka online: https://en.wikipedia.orghttps://dictious.com/cs/Jabberwocky
- ↑ Alenka v říši divů. http://www.svetovka.cz/archiv/2008/05-2008-alenka.htm
- ↑ LÍDL, Václav; JANDA, Tomáš. Stavby, kterým doba nepřála . 2. vyd. Praha : Ředitelství silnic a dálnic ČR. Kapitola 2, s. 9. Dostupné online.
externí odkazy
Článek Dálnice ve Wikipedii
