essuyer les plâtres

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova essuyer les plâtres. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova essuyer les plâtres, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká essuyer les plâtres v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově essuyer les plâtres, najdete zde. Definice slova essuyer les plâtres vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceessuyer les plâtres, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. (přeneseně) nastěhovat se do nového
    • Finalement, on a déménagé de notre vieil appartement et nous avons essuyé les plâtres. Une des semaines prochaines on va pendre la crémaillère, nous vous tiendrons au courant.
  2. (přeneseně) vylízat to nejhorší, spálit si krovky, prokousávat se prvními obtížemi
    • Il nous faut un exposé oral déjà la prochaine fois. Qui veut être le courageux et essuyer les plâtres?[1]

synonyma

  1. pendre la crémaillère

poznámky

Doslovný překlad: osušit sádru

  1. l'annonce préferé de Matthieu l'instit