faire des histoires

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova faire des histoires. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova faire des histoires, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká faire des histoires v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově faire des histoires, najdete zde. Definice slova faire des histoires vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicefaire des histoires, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

fráze

  1. faire des histoires

význam

  1. dělat/ztropit povyk, dělat dusno, vyvolávat rozmíšky
    • Mais qu’est-ce que c'est que ce sexisme? Fille et garçon, c’est pareil ! — C'est pas vrai! Les filles sont menteuses, elles font des histoires, elles sont trouillardes, et disent: Oh là là ! - C’est pas vrai ! Les garçons sont vantards, bêtes, cochons, violents et en plus c’est des gros bébés qui ne pensent qu’à s’amuser... – Co to je za sexismus?! Jestli kluk nebo holka, to je přece jedno! — To není pravda! Holky jsou prolhané, dělají dusno, všeho se bojí a říkají ouvej! - To je lež! Kluci se vytahujou, jsou hloupí, chovají se jako čuňata, furt by se rvali....[1]
  2. dělat cavyky

poznámky

  1. Dominique de Saint Mars, Serge Bloch: Max embête les filles, ediční řada Calligrame, vydavatelství Christian Gallimard, Paříž 2004, ISBN 2-88445-559-0, str.12-13