faire le poireau

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova faire le poireau. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova faire le poireau, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká faire le poireau v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově faire le poireau, najdete zde. Definice slova faire le poireau vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicefaire le poireau, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. (argot) kejsnout, někde tvrdnout (- dlouho nehybně čekat)
    • La lettre se terminait invariablement par une sortie violente contre les planqués des ministères qui les avaient bien au chaud, sans se fouiller, alors qu'eux se les caillaient à faire le poireau dans les tranchées. – Dopis vždy neměnně končil zuřivým výpadem proti těm zašitým ulejvákům z ministerstev, kteří mají koule pěkně v teple, zatímco oni klepou kosu a tvrdnou v zákopech.[1]

synonyma

  1. poireauter, (neutrálně) attendre, patienter

poznámky

  1. Pierre Combescot: Les Filles du Calvaire, str.126