fara

Možná hledáte fára, fāra, fära, fará, fárá, farà, fåra, fårå, fãrã, fără, farą, Fara nebo farra.

• IPA:

• fa-ra

Přes středohornoněmčinu z pozdnělatinského par(r)ochia, které z paroecia, což je přepis řeckého παρоικία — vysídlenectví, které odvozeno od substantiva πάρоικος — soused, cizinec, jež pochází od slova οἶκος — dům. Srovnej např. německé Pfarrei, Pfarre, dále pak např. české ekonom, ekologie, menoik, anglické parish, francouzské paroisse apod.

• (nářečně) fára^[1]

• rod ženský

1. budova, v níž bydlí a úřaduje farář
   • Shromáždění věřících se koná na faře.
2. (policejní slang) venkovská policejní stanice^[2]

1. budova

   • angličtina: parsonage, rectory
   • francouzština: cure ž, presbytère m
   • hornolužická srbština: fara ž
   • italština: casa canonica ž
   • latina: domus paroecialis
   • němčina: Pfarrei ž
   • nizozemština: parochie
   • polština: parafia ž
   • slovenština: fara ž
2. —

1. farní dům
2. —

• farní
• farář
• farářka
• farnost
• farník
• farský

• rod ženský

1. farnost
2. fara

• IPA:

1. nominativ singuláru přivlastňovacího tvaru třetí osoby jednotného čísla substantiva far

• IPA:

• fa-ra

• rod ženský

1. fara

• farár
• farnosť
• farný

• IPA: ,  fara^{? • info}
• 2. intonace

Přes staronorštinu a pragermánštinu (*fērą?) z předpokládaného praindoevropského kořene *per-, který je přítomen kupř. ve starořeckém πεῖρα či (snad) latinském experīrī, periculum. Srovnej např. německé Gefahr.

• rod společný

1. nebezpečí, riziko, ohrožení

Přes staronorštinu z předpokládaného pragermánského *faraną, dále viz výše. Srovnej např. německé fahren, vzdáleněji pak i führen.

1. jet, jezdit
   • fara till Stockholm – jet do Stockholmu

1. åka

• Článek Fara ve Wikipedii

^{Text v horním indexu}