ficar

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova ficar. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova ficar, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká ficar v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově ficar, najdete zde. Definice slova ficar vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceficar, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

portugalština

výslovnost

etymologie

Přes textově nedoložené vulgárně latinské ficcāre z dřívějšího, předpokládaného figicāre, které z klasického fīgĕre.

sloveso

  • intranzitivní nebo sponové

časování

kategorie tvar
infinitiv ficar
průběhový čas ficando
příčestí minulé ficado


způsob oznamovací
jednotné množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas fico ficas fica ficamos ficais ficam
souminulý čas ficava ficavas ficava ficávamos ficáveis ficavam
minulý čas dokonavý fiquei ficaste ficou ficámos / ficamos ficastes ficaram
budoucí čas ficarei ficarás ficará ficaremos ficareis ficarão
podmiňovací ficaria ficarias ficaria ficaríamos ficaríeis ficariam


způsob spojovací
jednotné množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas fique fiques fique fiquemos fiqueis fiquem
souminulý čas (ra) ficara ficaras ficara ficáramos ficáreis ficaram
souminulý čas (se) ficasse ficasses ficasse ficássemos ficásseis ficassem
budoucí čas ficar ficares ficar ficarmos ficardes ficarem


způsob rozkazovací
jednotné množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
kladný — fica fique fiquemos ficai fiquem
záporný — não fiques não fique não fiquemos não fiqueis não fiquem

význam

  1. (sponové) stát se, stávat se
  2. zůstat, setrvat, zůstávat
  3. být, nacházet se
  4. přestat, zastavit se
  5. zbývat, zůstat

synonyma

  1. tornar-se
  2. (částečně) permanecer
  3. ser, localizar-se
  4. parar
  5. sobrar

související

fráze a idiomy

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot