Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
fourguer. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
fourguer, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
fourguer v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
fourguer, najdete zde. Definice slova
fourguer vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
fourguer, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
homofony
etymologie
Z předpokládaného vulgárnělatinského *furicare. Srovnej forger, fourgon, furet.
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
fourgue
|
fourgues
|
fourgue
|
fourguons
|
fourguez
|
fourguent
|
| Imperfektum
|
fourguais
|
fourguais
|
fourguait
|
fourguions
|
fourguiez
|
fourguaient
|
| Passé simple
|
fourguai
|
fourguas
|
fourgua
|
fourguâmes
|
fourguâtes
|
fourguèrent
|
| Futurum I
|
fourguerai
|
fourgueras
|
fourguera
|
fourguerons
|
fourguerez
|
fourgueront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai fourgué
|
as fourgué
|
a fourgué
|
avons fourgué
|
avez fourgué
|
ont fourgué
|
| Plusquamperfektum
|
avais fourgué
|
avais fourgué
|
avait fourgué
|
avions fourgué
|
aviez fourgué
|
avaient fourgué
|
| Passé antérieur
|
eus fourgué
|
eus fourgué
|
eut fourgué
|
eûmes fourgué
|
eûtes fourgué
|
eurent fourgué
|
| Futurum II
|
aurai fourgué
|
auras fourgué
|
aura fourgué
|
aurons fourgué
|
aurez fourgué
|
auront fourgué
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
fourgue
|
fourgues
|
fourgue
|
fourguions
|
fourguiez
|
fourguent
|
| Imperfektum
|
fourguasse
|
fourguasses
|
fourguât
|
fourguassions
|
fourguassiez
|
fourguassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie fourgué
|
aies fourgué
|
ait fourgué
|
ayons fourgué
|
ayez fourgué
|
aient fourgué
|
| Plusquamperfektum
|
eusse fourgué
|
eusses fourgué
|
eût fourgué
|
eussions fourgué
|
eussiez fourgué
|
eussent fourgué
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
fourguerais
|
fourguerais
|
fourguerait
|
fourguerions
|
fourgueriez
|
fourgueraient
|
| Passé
|
aurais fourgué
|
aurais fourgué
|
aurait fourgué
|
aurions fourgué
|
auriez fourgué
|
auraient fourgué
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
fourgue
|
fourguons
|
fourguez
|
| Passé
|
aie fourgué
|
ayons fourgué
|
ayez fourgué
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
fourguer
|
avoir fourgué
|
| Přechodník
|
en fourguant
|
en ayant fourgué
|
| Příčestí
|
fourguant
|
fourgué
|
význam
- (argot) střelit, prodat, zbavit se, přeprodat
- Est-ce que tu as pu apprendre quelque chose sur le testament au cabinet de M. Arnillas? Parce que s’il veut nous baiser, il nous baise. (…) Le fric qu’il nous a fourgué en nous fichant à la porte de l’entreprise ne compte pas, il n’y a pas ni documents ni preuves. La loi est très claire. Nous sommes les héritiers légitimes. – Nezjistils něco o závěti v kabinetu pana Arnillase? Protože jestli s náma chce vyjebat, tak s náma vyjebá. — (…) Prachy, kterejma nás odbyl, když nás vyrazil z podniku, se nepočítaj, nejsou na ně žádný papíry ani důkazy. Zákon mluví jasně. My jsme zákonní dědicové.[1]
související
poznámky
- ↑ Mario Vargas Llosa: Le héros discret, Gallimard 2013, překlad Albert Bensoussan a Anne-Marie Casès, str.44
